Traduction de «rico » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Puerto Rico [ Commonwealth of Puerto Rico ]
Puerto Rico [ Gemenebest Porto Rico | Gemenebest Puerto Rico | Porto Rico ]

Puerto Rico
Puerto Rico

Puerto Rico parrot | red-fronted Amazon parrot
Porto-Rico-Amazone

Commonwealth of Puerto Rico | Puerto Rico
Gemenebest Puerto Rico | Puerto Rico

Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | RICo [Abbr.]
Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers | RICo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fruits of Capsicum L. originating in Belize, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, USA and French Polynesia where Anthonomus eugenii Cano is known to occur
Vruchten van Capsicum L. van oorsprong uit Belize, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, de Verenigde Staten en Frans Polynesië, waarvan bekend is dat Anthonomus eugenii er voorkomt

For the purposes of this Regulation United States includes Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, American Samoa, Guam and Northern Mariana Islands’.
Voor de toepassing van deze verordening omvatten de Verenigde Staten Puerto Rico, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Amerikaans Samoa, Guam en de Noordelijke Marianen”.

United States includes the 50 States, the District of Columbia, the US Virgin Islands, Puerto Rico and Guam.
De Verenigde Staten omvatten de vijftig staten, het District of Columbia, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Puerto Rico en Guam.

We had all hoped that Kaliningrad would become for Russia what Hong Kong was for China. However, there are fears that it may become what Puerto Rico became for the United States.
We hadden allen de hoop dat Kaliningrad voor Rusland dat zou worden wat Hongkong was voor China, maar ik vrees dat Kaliningrad dat gaat worden voor Rusland wat Puerto Rico voor de Verenigde Staten is.

For this historical reason, we are aware that the life cycle of our eel is very long, that it is a migratory species and that the females, before dying, travel for a year to spawn in the Sargasso Sea, in the Atlantic Ocean between Bermuda and Puerto Rico, where they lay up to 20 million leaf-shaped eggs which float freely in ball-shaped groups and are carried by sea currents, taking a year to reach the North American coasts and up to three years to reach European coasts.
Het verklaart tevens waarom we weten dat de aal een zeer lange levenscyclus kent en een trekkende soort is, en dat de vrouwtjes een jaar lang onderweg zijn naar de Sargassozee, tussen de Bermuda-eilanden en Puerto Rico, om daar kuit te schieten alvorens te sterven. Ze zetten tot 20 miljoen bladvormige eitjes af die samengeklonterd tot balletjes vrij ronddrijven en op de zeestroming na een jaar de kust van Noord-Amerika, en soms pas na drie jaar de kust van Europa bereiken.

In the USA this law is called the RICO Act (Racketeering Influenced and Corrupt Organisations Act), and it has been very valuable in their fight against organised cross-border criminal gangs, which started, as movie-goers will recall, when Clyde told Bonnie that 'we rob banks'.
In de VS wordt deze wet de RICO-Act (Racketeering Influenced [amp] Corrupt Organisations Act) genoemd, en deze is uiterst waardevol gebleken in de strijd die daar gevoerd wordt tegen grensoverschrijdende misdadigersbendes, die, zoals filmliefhebbers zich waarschijnlijk herinneren, is begonnen toen Clyde tegen Bonnie zei: "Wij beroven banken".

- Sabana Seca in Puerto Rico, ibid. and in description of the activities of the Naval Security Group in Department of the Navy documents
- Sabana Seca in Puerto Rico, vermelding als SIGINT-station, ibidem en in een beschrijving van de activiteiten van de Naval Security Group in documenten van het Ministerie van Marine,

In related agreements they gave UIP exclusive rights to distribute their films both to cinemas and to pay-TV channels outside the United States, Canada and Puerto Rico.
Door middel van onderling verbonden overeenkomsten verleenden zij deze dochteronderneming het exclusieve recht tot het distribueren van hun films, zowel bij de bioscopen als bij de betaaltelevisiekanalen buiten de Verenigde Staten, Canada en Porto-Rico.