5. Calls on the Council to respect its commitments in rela
tion to fundamental rights, to unblock as a matter of urgency the Commission proposal of 2 July 2008 for a Council Directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of gender, religion, culture, language, education, disability, age or sexual orientation; emphasises in this context the rights of the most vulnerable groups o
f people, meaning , children, in particular for the protection of their personal integrity and in the cont
ext of cro ...[+++]ss-border custody disputes and parental visiting rights, people with disabilities as well as the elderly and ethnic minorities; 5
. dringt er bij de Raad op aan om zijn toezegging met betrekking tot de grondrechten om het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht geslacht, godsdienst, cultuur, taal, opleiding, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid van 2 juli 2008 met spoed te deblokkeren, gestand te doen; benadrukt in dit verband de rechten van de meest kwetsbare bevolkin
gsgroepen, te weten kinderen, met name als het gaat om de bescherming van hun persoonlijke integriteit en
...[+++] bij grensoverschrijdende geschillen inzake ouderlijk gezag en omgangsrecht, personen met een beperking, ouderen en etnische minderheden;