Vertaling van "right priority " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

priority right | right of priority
recht van voorrang

priority | right of priority
voorrang

claiming a right of priority | claiming priority
beroep op het recht van voorrang | beroep op het voorrangsrecht | beroep op voorrang

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
beheersprioriteiten bepalen voor pijpleidingsnetwerken

economic priority [ priority action | priority measure ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten

priority region [ priority area ]
prioriteitsgebied [ prioriteitszone ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

Procedure by priority
verrichting op basis van prioriteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To improve coordination with other EU actions: the Commission should openly state the EU’s human rights priorities and better coordinate project selection, development support and political dialogue around those priorities.
Het verbeteren van coördinatie met andere EU-acties: de Commissie moet openlijk de prioriteiten op mensenrechtengebied van de EU noemen en de projectselectie, ontwikkelingssteun en politieke dialoog beter coördineren op basis van deze prioriteiten.

The report says that although funding has been generally well allocated, the European Commission has not taken sufficient account of the human rights priorities for each recipient country.
In het verslag wordt vastgesteld dat de Europese Commissie, hoewel de steun over het algemeen goed is toegewezen, onvoldoende rekening heeft gehouden met de prioriteiten op mensenrechtengebied voor elk ontvangende land.

b.Building on the steps already taken in the implementation of the EU Anti-Trafficking Strategy, fully integrate human rights and victim protection into discussions on Trafficking in Human Beings (THB) in political, migration and mobility, security and human rights dialogues with the identified priority countries, and in discussions on THB with international organisations and donors operating in those priority countries; EU DELs in the priority countries will make full use of their appointed contact person for THB, and raise human rights-related issues when addressing THB in local EU coordination meetings, as well as in discussions on THB with the host-country authorities; support the ratification and implementation of key international conventions relating to THB, including ILO conventions concerning forced labour and domestic workers.
b.Voortbouwend op de reeds gedane stappen voor de uitvoering van de EU-strategie tegen mensenhandel, de mensenrechten en de bescherming van slachtoffers volledig integreren in de discussies over mensenhandel in de politieke, migratie- en mobiliteits-, veiligheids- en mensenrechtendialogen met de aangewezen prioritaire landen, en in de discussies over mensenhandel met internationale organisaties en donoren die in deze prioritaire landen werkzaam zijn. De delegaties van de EU in de prioritaire landen moeten ten volle gebruik maken van de aangewezen contactpersoon inzake mensenhandel, en mensenrechtengerelateerde kwesties aankaarten wanneer over mensenhandel wordt gesproken in lokale EU-coördinatievergaderingen, en in discussies over mensenhandel met de autoriteiten van het gastland. Ondersteunen van de ratificatie en tenuitvoerlegging van essentiële internationale verdragen in verband met mensenhandel, met inbegrip van de IAO-verdragen in verband met dwangarbeid en huispersoneel.

Its programme contains the right priorities. It will subsequently be judged, however, on the determination, personal commitment and European-mindedness with which these are implemented, and on the success rate.
De voorbereidingen zien er goed uit; in uw programma plaatst u de juiste accenten, maar we zullen u meten aan uw vastberadenheid, aan uw persoonlijke inzet en uw Europese overtuiging en aan de successen die u daarmee boekt.

Economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth.
Het economisch en het begrotingsbeleid moeten dus de juiste prioriteiten bepalen voor economische hervormingen, innovatie, concurrentievermogen en stimulering van particuliere investeringen en consumptie in tijden van zwakke economische groei.

43. Calls on the Commission and the Council to ensure the active participation of civil society in the various phases involved in preparing, following up and assessing the human rights dialogues and consultations; supports, in this respect, the decision of the Council to involve human rights defenders in the preparation of dialogue and consultation meetings and to consult local human rights defenders and NGOs when establishing human rights priorities in the context of political dialogues and consultations; recommends that experts" seminars, an arrangement employed for structured dialogues and consultations, should likewise be organised for other forms and types of dialogue and consultation;
43. verzoekt de Raad en de Commissie te zorgen voor actieve deelname van het maatschappelijk middenveld tijdens de diverse fasen van voorbereiding, voortzetting en beoordeling van de mensenrechtendialoog en het mensenrechtenoverleg; steunt in dit verband het besluit van de Raad om mensenrechtenorganisaties te betrekken bij de voorbereiding van de bijeenkomsten in het kader van de dialoog en het overleg en om lokale mensenrechtenorganisaties en NGO's te raadplegen bij het vaststellen van de prioriteiten inzake mensenrechten in het kader van politieke dialogen en politiek overleg; doet de aanbeveling dat de werkgroepen van deskundigen, die zijn opgezet ter ondersteuning van de gestructureerde dialogen en het gestructureerd overleg, eveneens worden georganiseerd voor andere vormen en soorten van dialogen en overleg;

(FR)The eradication and prevention of torture is one of the human rights priorities of the European Union as is evidenced by the EU Guidelines on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment which were adopted by the Council in 2001. In that context, numerous measures have been taken to this end, including the following:
Uitbanning en preventie van foltering behoren tot de prioriteiten van de Europese Unie op het gebied van de mensenrechten, zoals blijkt uit de richtsnoeren voor het beleid van de EU ten opzichte van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende straffen of behandelingen, die de Raad in 2001 aangenomen heeft.

Placing the EU surveillance of fiscal policy into a broader perspective implies that the disciplinary side must be considered at EU level together with other elements: economic and budgetary policies need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption.
Als men het EU-toezicht op het begrotingsbeleid in een ruimer kader wil plaatsen, kan het aspect discipline op EU-niveau niet los van andere elementen worden gezien: het economisch beleid en het begrotingsbeleid moeten goed de prioriteiten aangeven inzake economische hervormingen, innovatie, concurrentiekracht en aanmoediging van particuliere investeringen en consumptie.

C. whereas the European Parliament has the ambition to strongly influence the human rights strategy and the human rights priorities of the EU, with regard to thematic issues as well as concerning specific regions or countries,
C. overwegende dat het Europees Parlement ernaar streeft grote invloed uit te oefenen op de mensenrechtenstrategie en -prioriteiten van de EU, zowel ten aanzien van thematische kwesties als met betrekking tot specifieke regio's of landen,

D. whereas the European Parliament has the ambition to strongly influence the human rights strategy and the human rights priorities of the EU, with regard to thematic issues as well as concerning specific regions or countries,
D. overwegende dat het ernaar streeft duidelijk zijn stempel te drukken op de strategie en prioriteiten van de Europese Unie op het gebied van de mensenrechten, zowel ten aanzien van specifieke onderwerpen als ten aanzien van bepaalde regio's en landen,