Traduction de «river-canal irrigation system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct irrigation system | diversion system | river-canal irrigation system
irrigatiesysteem met directe aftapping | rivier-kanaal-irrigatiesysteem

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
watervoorziening in de landbouw [ aanvoerkanaal | afwatering | irrigatiekanaal | irrigatieschema | landbouwdrainage | werkzaamheden watervoorziening in de landbouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The extensive European inland waterways network, consisting of around 37 000 km of rivers and canals, still has the capacity to absorb more transport flows, though this presupposes a well-maintained system of navigable waterways.
Op het uitgebreide Europese vaarwegennet, dat ca. 37 000 km aan rivieren en kanalen omvat, bestaat nog voldoende capaciteit om meer transportstromen te absorberen.

I will mention the following among the major priorities which should be pursued: ensuring the navigability of the whole waterway, primarily the Danube-Rhine connection, and standardising the navigation systems, modernising the river ports and developing the associated infrastructures so that they become integrated multimodal systems, making efficient use of the Danube’s energy potential, developing irrigation systems to avert desertification, implementing an integrated system for monitoring water levels aimed at improving forecasting and prevention and intervention capabilities in the event of flooding, drought or pollution.
Van de grootste prioriteiten die moeten worden aangepakt, noem ik hier de volgende: het waarborgen van de bevaarbaarheid van de gehele waterweg, hoofdzakelijk de verbinding tussen de Donau en de Rijn, en het standaardiseren van de navigatiesystemen, het moderniseren van de rivierhavens en het zodanig ontwikkelen van de bijbehorende infrastructuren dat ze in multimodale systemen worden geïntegreerd, het efficiënt gebruikmaken van het energiepotentieel van de Donau, het ontwikkelen van irrigatiesystemen om woestijnvorming af te wenden, het introduceren van een geïntegreerd systeem voor de bewaking van het waterpeil met als doel de voorspellingen en de mogelijkheden tot preventie en ingrijpen in geval van overstroming, droogte of verontreiniging te verbeteren.

‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these.
„binnenwater”: een natuurlijk of kunstmatig bevaarbaar binnenwater, of een stelsel van onderling verbonden wateren, gebruikt voor vervoer, zoals meren, rivieren of kanalen of een combinatie daarvan.

‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these;
„binnenwater”: een natuurlijk of kunstmatig bevaarbaar binnenwater, of een stelsel van onderling verbonden wateren, gebruikt voor vervoer, zoals meren, rivieren of kanalen of een combinatie daarvan;

8. Suggests that any reconstruction project should take account of the need to reverse the current destruction of ecosystems, to bring about a long-term improvement in the environment, including the rivers and their beds, irrigation systems and the development of sustainable agriculture using production methods which avoid erosion;
8. stelt voor bij alle wederopbouwprojecten rekening te houden met de noodzaak om de huidige verwoesting van de ecosystemen een halt toe te roepen, het milieu op lange termijn te saneren, met inbegrip van de rivieren, hun stroomgebieden en de irrigatiesystemen, en een duurzame landbouw met erosievermijdende productiemethoden te ontwikkelen;

5. Calls on the Member States to respond to the ever more urgent need to reverse the present trend towards the destruction of ecosystems, to undertake long-term environmental repairs, including to rivers and riverbeds and to irrigation systems, dykes and dams;
5. vestigt de aandacht van de lidstaten op de steeds urgentere noodzaak om de huidige vernietiging van de ecosystemen terug te draaien en een milieubeleid op lange termijn te voeren waarbij ook aandacht wordt geschonken aan rivieren en hun beddingen, irrigatiesystemen, dijken en waterkeringen vallen;

5. Calls on the Member States to respond to the ever more urgent need to reverse the present trend towards the destruction of ecosystems, to undertake long-term environmental repairs, including to rivers and riverbeds, and to irrigation systems, dykes and dams;
5. vestigt de aandacht van de lidstaten op de steeds urgentere noodzaak om de huidige vernietiging van de ecosystemen terug te draaien en een milieubeleid op lange termijn te voeren waarbij ook aandacht wordt geschonken aan rivieren en hun beddingen, irrigatiesystemen, dijken en waterkeringen vallen;

5. Requests that any reconstruction projects should take into account the need to reverse the current destruction of ecosystems, carry out a long-term environmental clean-up programme, extending to rivers and riverbeds and irrigation systems, and develop a sustainable form of agriculture using production methods which guard against erosion;
5. wenst dat bij elk wederopbouwproject ervan wordt uitgegaan dat een ommekeer in de huidige destructieve ontwikkeling van de ecosystemen teweeg moet worden gebracht, dat op lange termijn een sanering van het milieu wordt bereikt, inclusief de rivieren en hun beddingen, de irrigatiesystemen, en de ontwikkeling van een duurzame landbouw met productiemethoden die erosie voorkomen;

this system comprises a network consisting of rivers and canals, a network consisting of branch canals, port infrastructure and efficient traffic management systems.
dit systeem omvat een net met rivieren en kanalen, een net met vertakkingen en verbindingen daartussen, haveninfrastructuren en hoogwaardige verkeers­geleidings­systemen.