Traduction de «rounded off to the nearest whole number » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rounded off to the nearest whole number
afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal

to round off to the nearest integer | to round to the nearest integer
afronden tot het naaste gehele getal

to round off to the nearest five basis points
afronden naar het dichtstbijzijnde vijftal basispunten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Where these Rules confer rights on a specific number of Members, that number shall be automatically adjusted to the nearest whole number representing the same percentage of Parliament's membership whenever the total size of Parliament is increased, in particular following enlargements of the European Union.
8. Wanneer het Reglement rechten toekent aan een specifiek aantal leden, dan wordt dit aantal automatisch vervangen door het dichtstbij liggende gehele getal dat met hetzelfde percentage van het totale aantal leden van het Parlement overeenkomt, ingeval het totale aantal leden van het Parlement, met name als gevolg van uitbreidingen van de Europese Unie, wordt verhoogd.

* This rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
* Dit percentage mag worden afgerond op het dichtstbijgelegen hele getal in de tabel.

Combined mass of CO shall be calculated with 1 decimal place, then rounded to the nearest whole number as follows:
De gecombineerde CO-massa wordt berekend tot één cijfer achter de komma en daarna als volgt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal:

Y is expressed in watts and rounded up to the nearest whole number and X is the number of megapixels in decimal form (e.g., 1 920 000 pixels = 1.92 megapixels).
Y wordt uitgedrukt in watt en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal en X is het aantal megapixels in decimale notatie (bv. 1 920 000 pixels = 1,92 megapixels).

If the calculation of the maximum number of heifers as a percentage as laid down in the second subparagraph of Article 125(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 produces a result which is not a whole number, that number shall be rounded down to the nearest whole number if it is less than 0.5 and up to the nearest whole number if it is 0.5 or more.
Wanneer de berekening van het maximumaantal vaarzen op basis van het in artikel 125, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde percentage een uitkomst oplevert die geen geheel getal is, wordt op het naastlagere gehele getal afgerond als het eerste cijfer achter de komma minder dan 5 is, en op het naasthogere gehele getal als dat cijfer 5 of meer is.

The value of (q x N) should be rounded off to the nearest whole number.
De waarde van (q x N) wordt afgerond op het naaste gehele getal.

The daily degradation values are calculated to the nearest 0,1% but the final result is given to the nearest whole number.
De dagelijkse biologische afbraakwaarden moeten tot op 0,1% nauwkeurig worden berekend, maar het eindresultaat wordt op het laatste gehele getal afgerond.

The daily degradation values are calculated to the nearest 0.1 % but the final result is given to the nearest whole number.
De dagelijkse biologische afbraakwaarden moeten tot op 0,1 % nauwkeurig worden berekend, maar het eindresultaat wordt op het laatste gehele getal afgerond.

N.B. : The percentages have been rounded to the nearest whole number.
NB.: De percentages zijn op hele getallen afgerond.