Traduction de «run equipment for food homogenisation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

operate the equipment for food homogenisation | use equipment for food homogenisation | operate equipment for food homogenisation | run equipment for food homogenisation
apparatuur voor voedselhomogenisering bedienen | apparatuur voor voedselhomogenisering gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas on 10 September 2014, nearly USD 4 million was officially approved for the UN Humanitarian Air Service (UNHAS) to support operations in West Africa; whereas the funding will assist the World Food Programme, which runs UNHAS, in transporting humanitarian personnel, medical supplies and equipment, and other essential humanitarian cargo rapidly and efficiently to multiple remote locations within Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone;
J. overwegende dat op 10 september 2014 de toewijzing van bijna 4 miljoen USD officieel werd goedgekeurd voor de humanitaire luchtvaartdienst van de VN (UNHAS) om de operaties in West-Afrika te ondersteunen; overwegende dat de financiering het Wereldvoedselprogramma, dat UNHAS beheert, zal helpen om humanitair personeel, medische benodigdheden en uitrusting en andere essentiële humanitaire goederen snel en efficiënt over te brengen naar verschillende afgelegen locaties in Guinee, Liberia, Nigeria en Sierra Leone;

Apart from these four headings, the European Community has provided Emergency and exceptional aid interventions : - ecu 370,000 was granted in February 1990 for intifadah-related injuries through UNRWA; - ecu 500,000 was allocated in May 1990 through MSF and UNRWA to relieve medical needs as a consequence of the Rishon Lezion massacre and subsequent incidents; - In December 1990 ecu 4.5 million ECU emergency aid were approved by the Community to support the running costs of private Palestinian hospitals through the Dutch Red Cross. - In 1992 ecu 15.2 million were granted for food aid through UNRWA. - In June 1993, an food aid of approximately 2,45 million ECU was granted for Palestinians populations in Gaza a further 500.000 ecu in emergency aid was allocated for medical equipment in July 1993 (see notes IP 568 and 675).
Behalve deze vier soorten hulp heeft de Europese Gemeenschap in de volgende gevallen spoedhulp en buitengewone hulp geleverd : - 370.000 ecu werd in februari 1990 via de UNRWA toegekend voor de verzorging van de gewonde slachtoffers van de intifada; - 500.000 ecu werd in mei 1990 toegewezen via de MSF en de UNRWA om tegemoet te komen aan de medische behoeften die het gevolg waren van de slachtpartij van Rishon Lezion en de incidenten die daarop volgden; - in december 1990 werd 4,5 miljoen ecu aan spoedhulp goedgekeurd door de Gemeenschap ter ondersteuning van de exploitatiekosten van de particuliere Palestijnse ziekenhuizen via het Nederlandse Rode Kruis; - in 1992 werd 15,2 miljoen ecu voor voedselhulp via de UNRWA overgemaakt; - in juni 1993 werd voedselhulp voor een bedrag van ongeveer 2,45 miljoen ecu verstrekt voor de Palestijnse bevolking in Gaza en daarnaast werd 500.000 ecu aan spoedhulp toegewezen voor medische apparatuur in juli 1993 (zie nota's IP 568 en 675).

The aid has met basic food needs and paid for tents, shelters and medical equipment in UNHCR-run refugee camps.
Dank zij deze hulpmaatregelen kon worden voorzien in de behoeften inzake basisvoedsel alsook de financiering van de logistiek (noodhuisvesting, zoals tenten) en de medische outillage van de vluchtelingenkampen die door het UNHCR worden beheerd.