Traduction de «run stream » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

input stream | job stream | run stream
invoerstroom

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
gietstraalafscherming

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
gespleten straal | hesitatie | zwakke straal

single-instruction stream,multiple-data stream | single-instruction,multiple-data stream | SIMD,Example:Illiac IV [Abbr.]
SIMD-systeem

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
optrede en aantrede trap berekenen | optrede en aantrede trappen berekenen

coach staff to run the performance | coaching staff to run the performance | coach staff for running the performance | train staff to run the performance
personeel begeleiden om een voorstelling te leiden | personeel coachen om een voorstelling te leiden

coordinate running of performances | coordinate the performance running | coordinate all actions involved in a performance | coordinate the running of a performance
verloop van een voorstelling coördineren

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
vluchtmisdrijf [ doorrijden na ongeval ]

lake open sea river stream
meer | rivier | stroom | zee

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere mensen of dieren; ernstige vernielzucht; brandstichting; stelen; veelvuldig liegen; spijbelen van school en weglopen van huis; ongewoon frequente en heftige woedeaanvallen en ongehoorzaamheid. Elk van deze gedragingen, indien in opvallende mate aanwezig, is voldoende voor de diagnose, maar geïsoleerde dissociale daden zijn dat niet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.
Het gebied vanwaar al het over het oppervlak lopende water via een reeks stromen, rivieren en eventueel meren door één riviermond, estuarium of delta in zee stroomt.

The Nord Stream gas pipeline, which runs along the floor of the Baltic Sea, is an exceptional project on account of its size and its potential environmental impact on the Baltic region.
De Noordstroompijpleiding, die op de bodem van de Oostzee zal komen te liggen is, gezien haar grootte en eventuele gevolgen voor het milieu van het Oostzeegebied, een uitzonderlijk project.

The EIF has also the expertise to support emerging actions based on public-private partnerships launched by Member States aiming at attracting high-risk investment streams from the capital markets to the benefit of innovative small businesses and to create microfinancing facilities for flexible forms of family and female-run businesses which use innovative forms of technology.
Het EIF is ook deskundig op het gebied van de ondersteuning van nieuwe, op publiek-private samenwerking gebaseerde acties van de lidstaten, die ten doel hebben op de kapitaalmarkten risicovolle investeringen aan te trekken ten behoeve van innovatieve kleine bedrijven en faciliteiten te creëren voor microfinanciering ten behoeve van flexibele vormen van familiebedrijven of door vrouwen geleide bedrijven die innovatieve technologie toepassen.

The EIF has also the expertise to support emerging actions based on public-private partnerships launched by Member States aiming at attracting high-risk investment streams from the capital markets to the benefit of innovative small businesses and creating microfinancing facilities for flexible forms of women or family-run businesses which use innovative forms of technology.
Het EIF is ook deskundig op het gebied van de ondersteuning van nieuwe, op publiek-private samenwerking gebaseerde acties van de lidstaten, die ten doel hebben op de kapitaalmarkten risicovolle investeringen aan te trekken ten behoeve van innovatieve kleine bedrijven , alsook het ontwikkelen van mogelijkheden voor het toekennen van microkredieten aan flexibele vormen van door vrouwen geleide of familiebedrijven die gebruikmaken van innovatieve vormen van technologie.

In these protected areas, the scheme involves rerouting four streams by means of large-scale concrete channels running through the natural park to bring the water into the Sal Rossa ponds within the protected area, which is a registered Ramsar area.
In dit gebied is de omlegging van vier bergstromen gepland, via grote betonnen kanalen die dwars door het natuurpark lopen en het water afleiden naar de vijvers van Sal Rossa, in een zone die erkend is als beschermd gebied op grond van de Ramsar-conventie.

The payment streams for the 1995 storage and reprocessing contracts are fixed and run through to completion of the contracts in 2086, with payments made monthly.
De betalingen voor de opslag- en opwerkingscontracten van 1995 liggen vast en blijven doorlopen totdat de contracten in 2086 zijn verstreken; de betalingen vinden maandelijks plaats.

‘River basin’means the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.
„stroomgebied” : een gebied vanwaar al het over het oppervlak lopende water via een reeks stromen, rivieren en eventueel meren door één riviermond, estuarium of delta in zee stroomt.

‘Sub-basin’means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).
„deelstroomgebied” : het gebied vanwaar al het over het oppervlak lopende water een reeks stromen, rivieren en eventueel meren volgt, tot een bepaald punt in een waterloop (gewoonlijk een meer of een samenvloeiing van rivieren).

13". River basin" means the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.
13". stroomgebied": een gebied vanwaar al het over het oppervlak lopende water via een reeks stromen, rivieren en eventueel meren door één riviermond, estuarium of delta in zee stroomt.

14". Sub-basin" means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).
14". deelstroomgebied": het gebied vanwaar al het over het oppervlak lopende water een reeks stromen, rivieren en eventueel meren volgt, tot een bepaald punt in een waterloop (gewoonlijk een meer of een samenvloeiing van rivieren).