Traduction de «rural road » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rural road
weg buiten bebouwde kom

rural road | village road
buurtweg

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
landweg [ bosweg | ezelpad | landbouwweg | landwegen | lokale weg ]

cast track | country lane | country road | farm track | field path | rural road
landweg | veldweg

country road | rural road
landweg

Rural minor road
secundaire weg buiten bebouwde kom

Rural main road
hoofdweg buiten bebouwde kom

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
wegvervoer [ transport over de weg ]

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
hulp verlenen bij verkeersongevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As to the investments in rural infrastructure, the most important activities relate to investments in local roads, water supply and sewage systems with the level of investments depending on the situation in their respective rural communities and the objectives set out.
De belangrijkste investeringen in de infrastructuur op het platteland houden verband met plaatselijke wegen, watervoorziening en riolering, waarbij de hoogte van de investeringen afhangt van de situatie in de betrokken plattelandsgemeenschap en de doelstellingen.

So far, SAPARD Agency has published two open invitations to tender (January 2002 and November 2002) for four measures laid down in the Rural Development Plan (other than the technical assistance measure): investments in agricultural holdings (livestock breeding and processing); investment in restructuring and adaptation of the food-processing industry (milk, meat and fish); support for economic diversification of farms (on-farm tourism and handicraft); and rural infrastructure as the fourth measure (water supply infrastructure, theme trails and road infrastructure).
Tot dusver heeft het Sapard-orgaan twee openbare aanbestedingsprocedures gepubliceerd (in januari 2002 en november 2002) voor vier maatregelen die vermeld staan in het plan voor plattelandsontwikkeling (anders dan de maatregel voor technische bijstand): investeringen in landbouwbedrijven (fokken en verwerken van vee); investeringen in de herstructurering en aanpassing van de voedselverwerkende industrie (melk, vlees en vis); ondersteuning voor de economische diversificatie van boerderijen (boerderijtoerisme en handwerk); en infrastructuur op het platteland als de vierde maatregel (infrastructuur voor de watervoorziening, thematische paden en wegeninfrastructuur).

Under "Rural Infrastructure", 83% of the funds were used for building roads.
Bij de "Plattelandsinfrastructuur" is 83 % van de middelen gebruikt voor de weginfrastructuur.

Investments in rural infrastructure were concentrated on investments in waste management (39%), water supply (19%) and local access roads (35%).
De investeringen in de plattelandsinfrastructuur omvatten hoofdzakelijk investeringen in afvalbeheer (39 %), watervoorziening (19 %) en lokale toegangswegen (35 %).

Under the rural infrastructure, 83% of the funds were used towards road infrastructure.
Wat de plattelandsinfrastructuur betreft, is 83% van de betrokken middelen gebruikt voor weginfrastructuur.

Support to rural development for €23 million - including support – mainly capacity-building - for rural extension services and the rehabilitation of rural roads.
Steun voor plattelandsontwikkeling (23 miljoen euro) – omvat ook steun (met name capaciteitsopbouw) voor landbouwadviesverlening en -voorlichting en herstel van plattelandswegen.

Examine extending the principles of existing EU legislation on infrastructure safety management to rural roads of Member States.
Er zal worden onderzocht of het mogelijk is de principes van de bestaande EU-wetgeving inzake veiligheidsbeheer van infrastructuur uit te breiden tot de plattelandswegen in de lidstaten.

Extending these principles to rural roads could be done on the basis of exchange of best practice by Member States.
Deze principes kunnen worden uitgebreid tot plattelandswegen op basis van een uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten.

Financial contributions from the Neighbourhood Investment Facility support projects as: a tramway in Rabat and construction of rural roads in Morocco, modernization of Chisinau airport and road rehabilitation in Moldova.
Met financiële bijdragen uit de investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid worden projecten ondersteund als een tramlijn in Rabat en de aanleg van plattelandswegen in Marokko en de modernisering van de luchthaven van Chisinau en herstellingen van wegen in Moldavië.

The ROADEX network focuses on research on a wide range of issues affecting rural roads (roads engineering, health, environmental issues etc.).
Het ROADEX-netwerk is gericht op onderzoek naar uiteenlopende aspecten van plattelandswegen (wegenbouw, gezondheid, milieuvraagstukken enz.).