Traduction de «rye flour » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rye flour | rye meal
roggemeel

Rye flour
roggebloem

rye flour
roggemeel

feed rye | feeding rye | fodder rye | forage rye
voederrogge | voerrogge

carry out flour unloading equipment monitoring activities | perform flour processing systems monitoring activities | conduct flour unloading equipment monitoring | monitor flour unloading equipment
losapparatuur voor bloem controleren

flour purification operative | flour purifier | flour purification operator | flour purifier operator
medewerker meelzuivering | meelzever | medewerker meelzuiveringsinstallatie | procesoperator meelzuivering

cereal flour [ Flour(ECLAS) ]
meel van graan

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
maalder | meelmenger | molenaar

Wild rye grass pollen
pollen van wilde rogge

Cultivated rye pollen
pollen van gecultiveerde rogge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Composition: Wholemeal bread consisting of at least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast, and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Samenstelling: Volkorenbrood bestaande uit minstens 90 % grof gemalen roggemeel of volkorenrogge of een mengeling van beide, water, zout, gist, en vooraf gebakken „Westfälischer Pumpernickel”-brood; optioneel: andere ingrediënten op basis van graan (zoals mout) of suikerbiet (bv. bietenstaartjes (= stroop) of andere verwerkte producten).

At least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread that conforms to the specifications; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Minstens 90 % grof gemalen roggemeel of volkorenrogge of een mengeling van beide, water, zout, gist, en vooraf gebakken „Westfälischer Pumpernickel”-brood dat voldoet aan de specificaties; optioneel: andere ingrediënten op basis van graan (zoals mout) of suikerbiet (bv. bietenstaartjes (= stroop) of andere verwerkte producten).

high-quality rye flour and wheat flour used in the food industry,
in de voedingsindustrie gebruikt roggemeel en tarwemeel van uitstekende kwaliteit,

As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture.
Voor meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge moet de restitutie worden berekend met inachtneming van de hoeveelheid granen benodigd voor de vervaardiging van de betreffende producten.

FOR THE PURPOSES OF PARAGRAPHS 2 , 3 AND 4 , 100 KILOGRAMMES OF RYE FLOUR SHALL BE CONSIDERED TO BE EQUIVALENT TO 63 * 4 KILOGRAMMES OF CEREAL STARCH OR 102 KILOGRAMMES OF RYE , AND 100 KILOGRAMMES OF FLOUR OF OTHER CEREALS TO BE EQUIVALENT TO 63 * 6 KILOGRAMMES OF CEREAL STARCH OR 140 KILOGRAMMES OF THOSE CEREALS .
Voor de toepassing van de bepalingen van de leden 2 tot en met 4 , worden 100 kilogram roggemeel gelijkgesteld met 63,4 kilogram zetmeel of 102 kilogram rogge , en worden 100 kilogram meel van andere graansoorten gelijkgesteld met 63,6 kilogram zetmeel of 140 kilogram van deze graansoorten .