Vertaling van "sack containing the fetus " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amnion | sack containing the fetus
amnion | lamsvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The product concerned is plastic sacks and bags, containing at least 20 % by weight of polyethylene and of sheeting of a thickness not exceeding 100 micrometers (μm), originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN codes ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 and ex 3923 29 90 (TARIC codes 3923210020, 3923291020, and 3923299020).
Het gaat om kunststof zakken met een gehalte aan polyethyleen van minimaal 20 gewichtspercenten en met een dikte van niet meer dan 100 micrometer (μm), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 en ex 3923 29 90 (Taric-codes 3923210020, 3923291020 en 3923299020) („het betrokken product”).

Finally, the Commission has requesting Belgium to change the Brussels Region’s restrictions on companies authorised to produce refuse sacks and Italy to stop preventing the importing of cocoa products containing above a certain level of ochratoxine A (OTA), a natural component of such products.
Tenslotte heeft de Commissie België verzocht de beperkingen van het Brusselse Gewest te wijzigen met betrekking tot de bedrijven die gemachtigd zijn om vuilniszakken te produceren en is Italië door de Commissie verzocht niet langer de invoer van cacaoproducten tegen te houden die een bepaald gehalte aan ochratoxine A (OTA), een natuurlijk bestanddeel van dergelijke producten, bevatten.

The dimensions of the sampling spear must be appropriate to the characteristics of the sampled portion (depth of container, dimensions of sack, etc.) and to the particle size of the fertiliser.
De afmetingen van de boor moeten zijn aangepast aan de kenmerken van de partij (diepte van de verpakking, afmetingen van de zak enz.) en aan de grootte van de deeltjes waaruit de meststof is samengesteld.

To this end, there are particularly good grounds for defining the place of loading differently, depending on whether the goods are loaded in containers or, conversely, in bulk, sacks or cartons, and not subsequently loaded into containers.
In het bijzonder lijkt het gerechtvaardigd dat de plaats van inlading verschillend zou kunnen worden vastgesteld al naargelang de producten worden geladen in containers dan wel in bulk of in zakken of in kartons, welke later niet in containers worden geladen.

2. Without prejudice to Article 11 and Council Directive 79/373/EEC(16), compound feedingstuffs shall be packed in sacks or other closed or sealed containers containing not more than 50 kilograms showing the following information:
2. Onverminderd artikel 11 en het bepaalde in Richtlijn 79/373/EEG van de Raad(16), worden de mengvoeders verpakt in gesloten zakken of andere recipiënten met een maximuminhoud van 50 kg, waarop de volgende vermeldingen zijn aangebracht:

(b) the sacks, packaging and containers in which the skimmed-milk powder is put up shall bear the relevant information identifying the powder and the factory premises and shall show the date of manufacture, the net weight and the protein, moisture and fat content of the powder;
b) op de zakken, verpakkingen of recipiënten waarin het mageremelkpoeder zich bevindt, zijn de nodige gegevens aangebracht om het mageremelkpoeder en de productie-inrichting te kunnen identificeren en zijn de datum van vervaardiging, het nettogewicht en de gehalten aan eiwitten, water en vetten van het mageremelkpoeder vermeld;