Vertaling van "safe level " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

safe level | safe threshold
veilige drempelwaarde

preset safe level
vooraf ingestelde waarde

IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF Code | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships
Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip | INF-Code

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
scanapparatuur veilig hanteren

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
veilig vervoer van geld verzekeren

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
veilige omgeving creëren om deelnemers gerust te stellen | veilige omgeving creëren om deelnemers op hun gemak te stellen

Radiation protection safe
stralingsbeschermingskluis

Able to make decision on safe information to give over telephone
in staat om te beslissen welke informatie veilig via telefoon verstrekt kan worden

SAFE foot prosthesis
'SAFE'-voetprothese

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
interventiekoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EFSA has made a significant contribution to the progress in dealing with crucial food safety areas such as the reduction in Salmonella, limitation of exposure to pesticides and setting of safe levels of their residues and the evaluation of food and feed additives.
De EFSA heeft voor een aantal cruciale voedselveiligheidsaspecten in belangrijke mate bijgedragen tot een verbeterde aanpak, bijvoorbeeld door verbetering van de aanpak van zaken zoals het terugdringen van salmonella, het beperken van blootstelling aan bestrijdingsmiddelen, het vaststellen van veilige niveaus van de residuen daarvan en de beoordeling van toevoegingsmiddelen voor levensmiddelen en diervoeders.

Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, continue to be in a very poor state and well below safe levels.
Kabeljauw en wijting in het gebied ten westen van Schotland, waarvoor extreem hoge teruggooiniveaus worden genoteerd, verkeren nog steeds in een zeer slechte toestand, ver onder de veilige grenzen.

Investigations or experiments whose purpose is to determine the properties and behaviour of an active substance or of plant protection products, predict exposure to active substances and/or their relevant metabolites, determine safe levels of exposure and establish conditions for the safe use of plant protection products;
Onderzoeken of experimenten die tot doel hebben de eigenschappen en het gedrag van een actieve stof of van een gewasbeschermingsmiddel vast te stellen, de blootstelling aan actieve stoffen en/of hun relevante metabolieten te voorspellen, veilige blootstellingsniveaus te bepalen en omstandigheden voor het veilige gebruik van gewasbeschermingsmiddelen vast te stellen.

"tests and studies" Investigation or experiment whose purpose is to determine the properties and behaviour of an active substance or of plant protection products, predict exposure to active substances and/or their relevant metabolites, determine safe levels of exposure and establish conditions for the safe use of plant protection products;
"Tests en studies" Onderzoek of experiment dat tot doel heeft de eigenschappen en het gedrag van een actieve stof of van een gewasbeschermingsmiddel vast te stellen, de blootstelling aan actieve stoffen en/of hun relevante metabolieten te voorspellen, veilige blootstellingsniveaus te bepalen en omstandigheden voor het veilige gebruik van gewasbeschermingsmiddelen vast te stellen.

Can the Commission indicate when it will be coming forward with proposals for establishing maximum safe levels for vitamins and minerals as required under Directive 2002/46/EC relating to food supplements?
Kan de Commissie meedelen wanneer zij zal komen met voorstellen voor de vaststelling van veilige maximumgehalten voor vitaminen en mineralen als vereist krachtens Richtlijn 2002/46/EG inzake voedingssupplementen?

When there is not sufficient information available, or the Commission feels that there is no safe level, the MRL will be set at the official limit of quantification, e.g. the lowest level that can be measured.
Wanneer er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn of wanneer de Commissie de indruk heeft dat er geen veilig niveau bestaat, wordt de MRL vastgesteld op de officiële kwantificeringsgrens, d.w.z. het laagste meetbare niveau.

Three main sets of measures will be taken to reduce the proportion of hake removed from the stock by fishing (fishing mortality) to safe levels: reducing total allowable catches (TACs), limiting fishing effort or the days vessels spend out of port and ensuring the enforcement of these and other measures relating to the landing, transhipping and transportation of hake.
Om de hoeveelheid heek die uit het bestand wordt opgevist (de visserijsterfte), weer binnen veilige grenzen te brengen, worden drie soorten maatregelen voorgesteld: een vermindering van de totaal toegestane vangsten (TAC's), een beperking van de visserij-inspanning of van het aantal buitengaats doorgebrachte dagen, en maatregelen voor de handhaving van deze voorschriften en andere inzake het aanlanden, overladen en vervoeren van heek.

Another reason is that residues may remain in food for which safe levels have to be fixed.
Een andere reden is dat residu's ervan in voedingsmiddelen kunnen achterblijven.

Considering the serious situation of the stocks of mackerel, herring and plaice, the two sides agreed, for socio-economic reasons, to a multiannual approach aimed at the reestablishment of these stocks to biologically safe levels.
Ten aanzien van de zorgwekkende situatie van de makreel-, haring- en scholbestanden zijn de twee partijen, om sociaal-economische redenen, een meerjarige aanpak overeengekomen om de betrokken bestanden opnieuw op een biologisch gezond niveau te brengen.