Traduction de «safeguard consumer interests » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
belangen van de klant beschermen | belangen van de klant verdedigen

to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen

judicial protection of incapable adults | safeguarding of interests
provisioneel bewind | voorlopig bewind

promotion of consumer interests
behartiging vd belangen vd consument | behartiging vd consumentenbelangen

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
rechten van werknemers behartigen | rechten van werknemers beschermen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Recalls the involvement of organised crime in international IPR-infringing activities and the high importance of delivering a European coordinated solution, strengthening the audit measures in place while implementing the ‘follow the money’ principle, to safeguard consumer interests and the integrity of the supply chain;
24. wijst er nogmaals op dat de georganiseerde misdaad zich ook op het gebied van de internationale IER-inbreuken begeeft en dat er daarom op Europees niveau gewerkt moet worden aan een gecoördineerde oplossing, dat de bestaande auditmaatregelen aangescherpt moeten worden en dat het "follow the money"-beginsel toegepast moet worden, om de belangen van de consumenten te beschermen en de integriteit van de voorzieningsketen te waarborgen;

35. Recalls the involvement of organised crime in international IP-infringing activities and the high importance of delivering a European coordinated solution, strengthening the audit measures in place while implementing the ‘follow the money’ principle, to safeguard consumer interests and the integrity of the supply chain;
35. wijst er nogmaals op dat de georganiseerde misdaad zich ook op het gebied van de internationale IER-inbreuken begeeft en dat er daarom op Europees niveau gewerkt moet worden aan een gecoördineerde oplossing, dat de bestaande auditmaatregelen aangescherpt moeten worden en dat het "follow the money"-beginsel toegepast moet worden, om de belangen van de consumenten te beschermen en de integriteit van de voorzieningsketen te waarborgen;

Safeguarding consumers’ interest and improving their safety and information
Bescherming van de belangen en verbetering van de veiligheid en de voorlichting van consumenten

6. Calls upon the Commission to continue, in order to safeguard consumer interests by providing consumers with reliable and relevant product information, to seek more effective protection of geographical indications (GI) in the WTO by extending the higher level of protection currently available for wines and spirits (Article 23 of the TRIPS agreement) to all GIs, and by establishing a system of notification and registration of geographical indications;
6. verzoekt de Commissie om, met het oog op de bescherming van de consumentenbelangen door middel van de verstrekking van betrouwbare en relevante informatie aan de consument, te blijven streven naar een doeltreffender bescherming van de geografische aanduidingen binnen de WTO, door de grotere bescherming die momenteel geldt voor wijnen en sterke drank (artikel 23 van de TRIP's-overeenkomst) uit te breiden tot alle geografische aanduidingen en door een systeem voor de melding en registratie van geografische aanduidingen in te voeren;

to take consumer interests into account in standardisation and labelling schemes at European as well as national levels and to work towards safeguarding consumer interests at international level,
met consumentenbelangen rekening te houden bij normalisatie- en etiketteringsregelingen op Europees en nationaal niveau en te werken aan de bescherming van consumentenbelangen op internationaal niveau,

to promote and safeguard consumer interests in an increasingly globalised world and to promote them in the context of international relations and through international agreements,
de consumentenbelangen bij een steeds toenemende mondialisering te bevorderen en te beschermen en deze te bevorderen in het kader van internationale betrekkingen en door middel van internationale overeenkomsten,

1. In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
1. Om de belangen van de consumenten te bevorderen en een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen, draagt de Unie bij tot de bescherming van de gezondheid, de veiligheid en de economische belangen van de consumenten alsmede tot de bevordering van hun recht op voorlichting en vorming, en hun recht van vereniging om hun belangen te behartigen.

1.In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Community shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests
1.Om de belangen van de consumenten te bevorderen en een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen, draagt de Gemeenschap bij tot de bescherming van de gezondheid, de veiligheid en de economische belangen van de consumenten alsmede tot de bevordering van hun recht op voorlichting en vorming, en hun recht van vereniging om hun belangen te behartigen

Whereas exemptions granted under Article 85 (3) of the Treaty cannot themselves affect Community and national provisions safeguarding consumers' interests in this sector;
Overwegende dat vrijstellingen krachtens artikel 85, lid 3, zelf niet van invloed kunnen zijn op communautaire en nationale voorschriften ter bescherming van de consumentenbelangen in deze sector;