Vertaling van "safeguards implementation report " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Safeguards Implementation Report | SIR [Abbr.]
Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]

budget accounts | budgetary implementation report | report on implementation of the budget
begrotingsboekhouding | verslag over de uitvoering van de begroting

safeguards approach and implementation
methoden en uitvoering van veiligheidscontroles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will follow up on all shortcomings identified by the implementation report and will pay particular attention to the implementation by Member States of those provisions of the Directive which relate to the detention of returnees, safeguards and legal remedies, as well as the treatment of minors and other vulnerable persons in return procedures.
De Commissie zal ten aanzien van alle in het uitvoeringsverslag vastgelegde tekortkomingen maatregelen nemen. Zij zal bijzondere aandacht besteden aan de uitvoering door de lidstaten van de bepalingen van de richtlijnen die betrekking hebben op de bewaring van personen jegens wie een terugkeermaatregel loopt, op waarborgen en rechtsmiddelen, en op de behandeling van minderjarigen en andere kwetsbare personen tijdens terugkeerprocedures.

In accordance with Article 13 of Regulation (EU) No 19/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part(hereafter the "Regulation"), the Commission committed to submit an annual report to the European Parliament and the Council on the application, implementation and fulfilment of obligations of the Agreement and the Regulation.
Overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 19/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds(hierna de "verordening") heeft de Commissie zich ertoe verbonden bij het Europees Parlement en de Raad jaarlijks een verslag in te dienen over de toepassing, uitvoering en naleving van de verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst en deze verordening.

This is the fourth Annual Report on the implementation of the FTA, in accordance with the provisions of Regulation (EU) No 511/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea.
Dit is het vierde jaarlijkse verslag over de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomst, in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EU) nr. 511/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule in de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds.

The Commission should oversee deployment activities making sure they follow the SES objectives and safeguard the public interest, by establishing appropriate reporting and monitoring mechanisms making the best use of existing instruments such as the European and Local Single Sky ImPlementation (ESSIP Plan and Report and LSSIP documents).
De Commissie dient erop toe te zien dat de uitrolactiviteiten in de lijn liggen van de doelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en het openbare belang door passende rapporterings- en monitoringmechanismen vast te stellen. Daarbij moet zo goed mogelijk gebruik worden gemaakt van bestaande instrumenten, zoals het European Single Sky ImPlementation Plan (plan en verslag) en het Local Single Sky ImPlementation Plan (documenten).

(16a) The Commission should submit a report once a year on the implementation of the Agreement and the application of the safeguard measures and the banana stabilisation mechanism, which should include up-to-date statistics on imports from Colombia and Peru and an assessment of their impact on market prices, employment and the evolution of the Union's productive sector.
(16 bis) De Commissie dient jaarlijks verslag uit te brengen over de toepassing van de overeenkomst, de vrijwaringsmaatregelen en het stabilisatiemechanisme voor bananen, inclusief actuele statistieken over de invoer uit Colombia en Peru en een evaluatie van de gevolgen hiervan op de marktprijzen, de werkgelegenheid en de ontwikkeling van de productiesector van de Unie.

(16 a) The Commission should submit a report once a year on the implementation of the Agreement and the application of the safeguard measures and the banana stabilisation mechanism, which should include up-to-date statistics on imports of bananas from Central America and an assessment of their impact on market prices, employment and the development of the Union’s banana production sector.
(16 bis) De Commissie dient jaarlijks verslag uit te brengen over de toepassing van de overeenkomst, de vrijwaringsmaatregelen en het stabilisatiemechanisme voor bananen, inclusief actuele statistieken over de bananeninvoer uit Midden-Amerika en een evaluatie van de gevolgen hiervan voor de marktprijzen, de werkgelegenheid en de ontwikkeling van de productiesector van de Unie.

(6b) The Commission should submit a report once a year on the application and implementation of the Agreement and the application of the safeguard measures.
(6 ter) De Commissie moet elk jaar een verslag indienen over de toepassing en de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen.

The Commission will monitor closely the implementation of these provisions in the Member States, introducing a particular focus on how the ‘net freedoms’ of European citizens are being safeguarded in its annual Progress Report to the European Parliament and the Council.
De Commissie zal de tenuitvoerlegging van deze bepalingen in de lidstaten van nabij volgen en zal in haar jaarlijks voortgangsrapport aan het Europees Parlement en de Raad bijzondere aandacht besteden aan de wijze waarop de „netvrijheden” van de Europese burgers worden gevrijwaard.

2. For the purpose of implementation of the budget, internal control is defined as a process applicable at all levels in the chain of control and designed to provide reasonable assurance on the achievement of the following objectives: (a) effectiveness and efficiency of operations, (b) reliability of financial reporting, (c) safeguarding of assets and information, and prevention and detection of fraud and irregularities, (d) adequate management of the risks related to the legality and regularity of the underlying transactions".
2. Ten behoeve van de uitvoering van de begroting wordt onder interne controle verstaan een proces dat betrekking heeft op alle niveaus van de bestuursketen en bedoeld is om een redelijke zekerheid te verschaffen over de mate waarin de volgende doelstellingen zijn gerealiseerd: (a) doeltreffendheid en efficiëntie van de activiteiten, (b) betrouwbaarheid van de financiële verslaglegging, (c) de bescherming van vermogensbestanddelen en informatie en de voorkoming en opsporing van fraude en onregelmatigheden, (d) een afdoende beheersing van de risico's in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen".