Vertaling van "safety department in the undertaking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

safety department in the undertaking
veiligheidsdienst in bedrijven

Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
Onderminister van Volksgezondheid, met speciale verantwoordelijkheid voor de geestelijk gehandicapten, bevordering van de gezondheid, voedselveiligheid en volksgezondheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Directive 2004/49/EC established a common regulatory framework for railway safety, through harmonisation of the content of safety rules, the safety certification of railway undertakings, the tasks and roles of the national safety authorities and the investigation of accidents.
(2) Bij Richtlijn 2004/49/EG is een gemeenschappelijk regelgevingskader gecreëerd inzake spoorwegveiligheid door middel van een inhoudelijke standaardisering van de veiligheidsvoorschriften, de veiligheidscertificering van spoorwegondernemingen, de taken en functies van de veiligheidsinstanties en het onderzoek naar ongevallen.

It includes a department, agency or undertaking controlled by that authority as laid down in Article 23 (1) to (6) of this Directive, or any government entity or state undertaking or company belonging to government members that receives any payment of the type noted in Article 38 from any constituent member of an undertaking.
Het omvat elke afdeling, elk agentschap of elke onderneming onder controle van deze autoriteit als vastgesteld in artikel 23, lid 1 tot 6, van deze richtlijn, of elke overheidsinstantie of staatsbedrijf, dan wel een bedrijf dat eigendom is van regeringsleden, die van een samenstellend deel van een onderneming betalingen ontvangt van het in artikel 38 vermelde type;

It includes a department, agency or undertaking controlled by that authority as laid down in Article 23 (1) to (6) of this Directive, or any government entity that receives any payment of the type referred to in Article 38 from any constituent entity of an undertaking.
Het omvat elke afdeling, elk agentschap of elke onderneming onder controle van deze autoriteit als vastgesteld in artikel 23, lid 1 tot 6, van deze richtlijn, of elke overheidsinstantie die van een samenstellend deel van een onderneming betalingen ontvangt van het in artikel 38 vermelde type.

It includes a department, agency or undertaking controlled by that authority as laid down in Article 23 (1) to (6) of this Directive, or any government entity that receives any payment of the type noted in Article 38 from any constituent entity of an undertaking.
Het omvat elke afdeling, elk agentschap of elke onderneming onder controle van deze autoriteit als vastgesteld in artikel 23, lid 1 tot 6, van deze richtlijn, of elke overheidsinstantie die van een samenstellend deel van een onderneming betalingen ontvangt van het in artikel 38 vermelde type;

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of two regulations on common safety methods for the conformity assessments to be undertaken by national authorities when granting safety authorisations to railway infrastructure managers (12636/10) or safety certificates to railway undertakings (12637/10).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van twee verordeningen betreffende gemeenschappelijke veiligheidsmethoden aan de hand waarvan de nationale instanties de conformiteit moeten beoordelen wanneer zij veiligheidsvergunningen aan spoorweginfrastructuurbeheerders (12636/10) of veiligheidscertificaten aan spoorweg­ondernemingen (12637/10) verlenen.

The safety authority issues safety certificates to railway undertakings and safety authorisations to infrastructure managers.
De veiligheidsinstantie verleent veiligheidscertificaten aan spoorwegondernemingen en veiligheidsvergunningen aan infrastructuurbeheerders en zij ziet toe op hun veiligheidsbeheersystemen.

In parallel to safety certification of railway undertakings the infrastructure manager should be subject to safety authorisation by the safety authority concerning its safety management system and other provisions to meet safety requirements.
Parallel aan de veiligheidscertificering van spoorwegondernemingen moet de infrastructuurbeheerder worden onderworpen aan een veiligheidsvergunning van de veiligheidsinstantie wat betreft zijn veiligheidsbeheersysteem en andere bepalingen inzake veiligheidsvoorschriften.

The examination in some cases requires expert appraisal that Commission departments could not undertake without causing the regulation to lose its raison d'être (i.e. to restrict the examination of agreements to individual cases).
Voor het onderzoek zijn soms zelfs expertises vereist die de diensten van de Commissie niet kunnen uitvoeren zonder de verordening haar bestaansgrond te ontnemen (namelijk ervoor zorgen dat de overeenkomsten in kwestie niet elk afzonderlijk behoeven te worden onderzocht).

5. WELCOMES the Commission’s proposal for a Directive aiming at rationalising vessel-related and goods-related reporting and forms required by maritime transport directives and replacing Directive 2002/6/EC on reporting formalities for vessels arriving in and/or departing from ports; UNDERTAKES to give it proper priority within the legislative work programme to further rationalise administrative procedures for vessels arriving at and departing from EU ports by making compatible IMO/FAL requirements and community regulations;
5. IS VERHEUGD over het Commissievoorstel voor een richtlijn die de vaartuig- en goederengerelateerde verslaglegging en de bij de richtlijnen inzake zeevervoer vereiste formulieren rationaliseert en Richtlijn 2002/6/EG betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten van de Gemeenschap vervangt; ZEGT TOE daaraan binnen het wetgevingsprogramma passende prioriteit te verlenen teneinde de administratieve procedures voor vaartuigen die EU-havens aandoen of verlaten verder te rationaliseren door de IMO/FAL-voorschriften en de communautaire regelgeving op elkaar af te stemmen;

secondly, a method to be applied by national safety authorities to supervise the safety performance of railway undertakings and infrastructure managers (12922/12).
ten tweede, een methode die nationale veiligheidsinstanties moeten toepassen om toezicht uit te oefenen op de veiligheidsprestaties van spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders (12922/12).