Vertaling van "salt water " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saltwater [ salt water | seawater | Sea water(ECLAS) | sea water(GEMET) ]
zout water [ zeewater ]

gall | salt | salt water
gal | sulfaatplas

brine | saline water | salt water
pekel | zoutoplossing

salt-water fish | sea-water fish
zeevis | zoutwatervis

Potato boiled in salted water
aardappelen gekookt in gezouten water

Potato tinned in salted water
aardappelen in gezouten water uit blik

Drowning in salt water
verdrinking in zout water

Heat prostration due to salt (and water) depletion
warmte-uitputting door gebrek aan zout (en water)

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
gezouten product [ gepekeld levensmiddel | gepekeld product | gepekeld produkt | gezouten levensmiddel ]

water management
waterbeheer [ waterschap ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an area of water where fresh water and salt water converge, and it lies between two national nature reserves: ‘Red-Crowned Crane’ and ‘Milu Deer’.
Dat is een watergebied waar zoet en zout water samenvloeien en dat gelegen is tussen twee natuurparken: „Red-Crowned Crane” (rood-kroon-kraanvogel) en „Milu Deer” (Pater-Davidshert).

It is a type of natural wild shellfish that lives in areas where fresh and salt water converge, namely in the Doulong River area within the Dafeng District of Yancheng City, China.
Het is een natuurlijke, wilde schaaldiersoort die zich ophoudt in gebieden waar zoet en zout water samenvloeien, namelijk in het door de Doulong rivier gevormde gebied, in het district Dafeng van Yancheng City, China.

‘Yancheng Long Xia’ is caught from the convergence of a fresh and salt water area, the Doulong River area.
„Yancheng Long Xia” worden gevangen op een plek waar zoet en zout water samenvloeien, het door de Doulong rivier gevormde gebied.

109. Calls for support to be given to investment in new fish-farming technologies, including intensive systems allowing water to be recycled and offshore salt-water and fresh-water fish farming, as well as in research into the farming of new species of economic interest and feed produced with a lower environmental impact, with priority support given to improving environmental sustainability; recognises the scale potential that exists for offshore aquaculture and urges the Commission to examine specific mechanisms to support the development of such offshore salt-water fish farming;
109. vraagt steun voor investeringen in nieuwe viskweektechnieken, o.a. afdoende systemen om water te recycleren, visteelt in zeewater buiten de kust en zoetwaterteelt, naast onderzoek naar de kweek van nieuwe soorten die ekonomisch nut opleveren en voerproduktie met minder schadelijke weerslag op het milieu, met voorrang voor duurzame methoden die milieutechnisch beter te verantwoorden zijn; begrijpt de schaalvoordelen die aquacultuur buiten de kust te bieden heeft en dringt er bij de Europese Commissie op aan om specifieke werkwijzen te onderzoeken om de ontwikkeling van visteelt in zeewater buiten de kust te ondersteunen;

107. Calls for support to be given to investment in new fish-farming technologies, including intensive systems allowing water to be recycled and offshore salt-water and fresh-water fish farming, as well as in research into the farming of new species of economic interest and feed produced with a lower environmental impact, with priority support given to improving environmental sustainability; recognises the scale potential that exists for offshore aquaculture and urges the Commission to examine specific mechanisms to support the development of such offshore salt-water fish farming;
107. vraagt steun voor investeringen in nieuwe viskweektechnieken, o.a. afdoende systemen om water te recycleren, visteelt in zeewater buiten de kust en zoetwaterteelt, naast onderzoek naar de kweek van nieuwe soorten die ekonomisch nut opleveren en voerproduktie met minder schadelijke weerslag op het milieu, met voorrang voor duurzame methoden die milieutechnisch beter te verantwoorden zijn ; begrijpt de schaalvoordelen die aquacultuur buiten de kust te bieden heeft en dringt er bij de Europese Commissie op aan om specifieke werkwijzen te onderzoeken om de ontwikkeling van visteelt in zeewater buiten de kust te ondersteunen ;

During a snowy winter, the fresh water from the spring floods forces back the salt water in the Gulf of Bothnia, extending the outer limit for catching vendace to 40 km from the coast.
Bij sterke sneeuwval in de winter verdringt het zoete water het zoute water in de Botnische Golf en reikt het vangstgebied van de kleine marenen tot 40 km vóór de kust.

There are also many unanswered questions about storage sites. The CO2 can be stored at a depth of at least 800m (where the gas changes to a quasi-liquid state), in worked-out or almost empty oil or gas fields, in salt rock strata or in deep salt water veins.
Onbeantwoord zijn tevens vele vragen in verband met de opslagfaciliteiten: CO2 kan worden opgeslagen op een diepte van minimaal 800 meter (waar het gas overgaat in een quasi vloeibare toestand) in uitgeputte of bijna lege olie- en gasvelden, in zouthoudende gesteentelagen of in diepe zoutwateraderen.

Possible rising sea levels increase the likelihood of storm surges, augment the risk of coastal erosion and flooding, enforce landward intrusion of salt water and further endanger natural buffers such as wetlands.
Een mogelijke stijging van het zeepeil verhoogt de waarschijnlijkheid van stormvloeden, en het risico van kusterosie en overstromingen, leidt ertoe dat het zoute water verder landinwaars kan doordringen en brengt natuurlijke buffers zoals wetlands verder in gevaar.

In the specific context raised by the honourable Member, attention has to be paid to an adequate equilibrium between freshwater and salt water in the lower channel, taking into account the current water uses in the area, the ecological status and the inter-relation between surface water and groundwater.
In de door de geachte afgevaardigde genoemde specifieke context moet aandacht worden geschonken aan een gepast evenwicht tussen zoet en zout water in de benedenloop, waarbij rekening dient te worden gehouden met het huidig watergebruik in dit gebied, de milieutoestand en de relatie tussen oppervlakte- en grondwater.