Vertaling van "sample analysis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sample analysis
analyse van monster

Fluid sample analysis
analyse van monster van vloeistof

carry out sample analysis | conducting sample analysis | measure pollutants in samples | test samples for pollutants
monsters op verontreinigende stoffen testen

analysing environmental samples | analysis of environmental samples | examine geochemical samples | geochemical samples examination
geochemische monsters onderzoeken

Blood sampling/analysis dark field microscope kit
set voor afname van bloed en analyse met donkerveldmicroscoop

analysis of oil samples | testing samples of oil | analyse samples of oil | test oil samples
oliemonsters testen

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat bestemd is voor de productie van drinkwater in de lidstaten

reduction of contract samples to samples for analysis
omzetten van laboratoriummonsters in analysemonsters

analysis sample
analyse monster

sample survey
steekproef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To simplify the administration of expenditure relating to the taking and dispatch of samples, analysis and organoleptic testing and employing the services of an expert, the principle should be established that such expenditure is to be borne by the body ordering the sampling or the services of the expert.
Om op administratief vlak de afrekening van de kosten in verband met de monsternemingen, de verzending van de monsters, de analytische en organoleptische onderzoeken en de dienstverlening door een expert te vereenvoudigen, moet worden bepaald dat deze kosten worden gedragen door de instantie die opdracht heeft gegeven tot de monsterneming of de dienstverlening door de expert.

The competent authorities shall ensure that operators, whose animals or goods are subject to sampling, analysis, test or diagnosis in the context of official controls, have the right to apply for a second expert opinion, where this is relevant and technically feasible .
De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat exploitanten wier dieren of goederen bij officiële controles worden bemonsterd, geanalyseerd, getest of gediagnosticeerd, het recht hebben te verzoeken om het advies van een tweede deskundige, indien dit relevant en technisch mogelijk is.

The competent authorities shall ensure that operators, whose animals or goods are subject to sampling, analysis, test or diagnosis in the context of official controls, have the right to apply for a second expert opinion.
De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat exploitanten wier dieren of goederen bij officiële controles worden bemonsterd, geanalyseerd, getest of gediagnosticeerd, het recht hebben te verzoeken om het advies van een tweede deskundige.

(a) shall always entitle the operator to request a documentary review of the sampling, analysis, test or diagnosis by another expert;
(a) de exploitant altijd mag verzoeken om beoordeling van de documenten betreffende de bemonstering, analyse, test of diagnose door een tweede deskundige;

the introduction of new procedures related to sampling, analysis or calibration, where the changes of those procedures have a direct impact on the accuracy of emissions data.
de introductie van nieuwe procedures met betrekking tot bemonstering, analyse of kalibratie, wanneer deze nieuwe procedures direct van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de emissiegegevens.

(i)the introduction of new procedures related to sampling, analysis or calibration, where the changes of those procedures have a direct impact on the accuracy of emissions data.
i)de introductie van nieuwe procedures met betrekking tot bemonstering, analyse of kalibratie, wanneer deze nieuwe procedures direct van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de emissiegegevens.

Besides the description of the applied methods for the sampling, analysis, etc., as presented in the DAR questionnaires, good documentation of the exceptions, exceptional situations and disturbances is needed.
Naast de beschrijving van de toegepaste methoden inzake bemonstering, analyse enz., als omschreven in de DAR-vragenlijsten, moeten ook de afwijkingen, verstoringen en uitzonderlijke situaties naar behoren worden gedocumenteerd.

Marine fuels being used in other Community sea areas should also be sampled and the sulphur content checked. Each of the following means of sampling, analysis and inspection shall be used:
Elk van de volgende wijzen van monsterneming, analyse en inspectie wordt gebruikt:

complies with the relevant provisions of Articles 4a, 4a (a) new and 4b. Each of the following means of sampling, analysis and inspection shall be used:
voldoet aan de desbetreffende bepalingen van de artikelen 4 bis, 4 bis (nieuw) en 4 ter. Elk van de volgende wijzen van monsterneming, analyse en inspectie wordt gebruikt:

A sample analysis reported in the study by the University of Cologne seems to confirm this.
Een steekproefanalyse in de studie van de universiteit van Keulen lijkt dit te bevestigen.