Traduction de «sampling head » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sampling head
bemonsteringskop

Head of femur sample
preparaat van caput femoris

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

collect samples during autopsies | take sample from deceased body | take a sample during autopsy | take samples during autopsy
monsters nemen tijdens een autopsie | stalen nemen tijdens een autopsie

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken

hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw
zeskantbout

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
goedaardige paroxysmale torticollis in kinderjaren

sample survey
steekproef

Environmental air sampling kit
set voor sampling van omgevingslucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Stresses that the Union's resources must be managed in line with the principles of transparency and good governance; notes the Court of Auditor's finding that the increase in the rate of material errors in Heading 4 for the 2012 financial year is owed to a change in the sampling approach that now includes the clearing of advances paid in previous year;
1. benadrukt dat de middelen van de Unie moeten worden beheerd in overeenstemming met de beginselen van transparantie en goed bestuur; neemt kennis van de bevinding van de Rekenkamer dat de toename van het aantal materiële fouten in rubriek 4 voor het begrotingsjaar 2012 te wijten is aan een wijziging van de steekproefbenadering die nu ook de verrekening van voorschotten betaald in het voorgaande jaar omvat;

verifications, at least on a representative sample of the supporting documents covering all headings of the budget annexed to the grant agreement, of the relevance, accuracy and eligibility of the expenses, income and costs covered by assigned income declared by the final beneficiaries.
verificaties, ten minste via een representatieve steekproef van de bewijsstukken die alle bij de subsidieovereenkomsten gevoegde begrotingsonderdelen omvatten, van de relevantie, juistheid en subsidiabiliteit van de door de eindbegunstigde gedeclareerde uitgaven, inkomsten en door bestemmingsontvangsten gedekte kosten.

­ A self-assessment of the functioning of the Court by a representative sample of all the people working in the Court (Members, Directors, Heads of Unit, Auditors, Officials working in the Administration, Translators, Cabinet staff, Secretaries) with the aim of agreeing on strengths, weaknesses and areas for improvement for the Court;
- Evaluatie van het functioneren van de Rekenkamer door een representatief sample van allen die bij de Rekenkamer werken (leden, directeuren, afdelingshoofden, accountants, ambtenaren die werken in de administratie, vertalers, personeel van het Kabinet, secretarissen/ressen) om het eens te worden over sterkte, zwakte en terreinen die voor verbetering vatbaar zijn binnen de Rekenkamer;

Ante-mortem inspection at the holding shall include checking the records or documentation of the holding, including the food chain information as mentioned in Chapter 1, heading I. 2.A, regular sampling of water and feed and, where appropriate, tests for zoonotic agents.
De op het bedrijf van herkomst te verrichten antemortemkeuring omvat een controle van de registers of documenten van het bedrijf, met inbegrip van de gegevens over de voedingsketen als bedoeld in Hoofdstuk 1, I. 2.A, regelmatige bemonstering van het water en het voeder en, zo nodig, onderzoek op de aanwezigheid van zoönoseverwekkers.

8. Member States may permit staff at a slaughterhouse to perform certain official control duties relating to the taking of samples and the performance of tests in accordance with Annex I, Chapter 2, heading III.
8. De lidstaten kunnen het personeel van slachthuizen toestaan bepaalde taken te verrichten in verband met het nemen van monsters en het verrichten van proeven overeenkomstig Bijlage I, hoofdstuk 2, afdeling III.

4. the sampling head must be placed at least 1 m away from vertical screens in order to avoid any screening effect;
4. De afstand tussen de bemonsteringskop en eventuele verticale wanden moet ten minste 1 meter bedragen om afschermingseffecten te voorkomen.

5. the sampling head opening must be protected against rain and insects.
5. De opening van de bemonsteringskop moet worden beschermd tegen binnendringende regen en insekten.

8. the sampling line between the sampling head and the analysis instrument must be as short as possible.
8. Het bemonsteringskanaal tussen de bemonsteringskop en het analyse-instrument moet zo kort mogelijk zijn.

The sampling head should be at a distance of at least 0,5 m from buildings in order to avoid a screening effect.
De bemonsteringskop moet zich ten minste 0,5 m van de gebouwen bevinden ten einde het afschermeffect te voorkomen .

4. The sampling head entry must be protected against rain and insects.
4 . De ingang waar de monsters worden genomen moet tegen regen en insecten beschermd zijn .