Traduction de «sars coronavirus ns-1 » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SARS coronavirus NS-1
SARS-gerelateerd coronavirus NS-1

SARS coronavirus HB
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HB

SARS coronavirus AS
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus AS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intense international scientific cooperation has shown that a previously unrecognised coronavirus is the cause of SARS.
2. De intensieve internationale wetenschappelijke samenwerking heeft aangetoond dat SARS wordt veroorzaakt door een tot nog toe niet herkend coronavirus.

Furthermore, it must be distinguished from the current Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), which is caused by a different virus (most likely a Coronavirus).
Bovendien moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt met het Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), dat door een ander virus wordt veroorzaakt (wellicht een coronavirus).