Vertaling van "satellite-to-satellite link " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

satellite-to-aircraft links
verbindingen van satelliet naar vliegtuig

satellite-to-satellite link
satelliet-satellietverbinding

satellite up-link | uplink | uplinking
aarde-satelliet-verbinding | opstraalverbinding | opstralen

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
satellietcommunicatie [ communicatiesatelliet | Europese communicatiesatelliet | kunstmaan | telecommunicatiesatelliet ]

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satelliet

satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites
geostationaire satellieten

monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites
satellieten controleren | satellieten volgen

Satellite position finding | Satellite positioning
Plaatsbepaling per satelliet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Calls on the Commission to make better use of the audiovisual material available on Europe by Satellite by establishing links with local television channels and community media that are interested in obtaining such material for broadcasting, in order to reach wider audiences;
27. verzoekt de Commissie met klem om beter gebruik te maken van het op Europe by Satellite beschikbare audiovisuele materiaal door links te leggen met plaatselijke televisiezenders en gemeenschapsmedia die belangstelling hebben voor dergelijk materiaal, ten einde een groter publiek te bereiken;

Other measures designed to achieve that objective which had been adopted by the above body include, in particular: conservation measures which set catch limits for Dissostichus spp. in Convention waters, the mandatory use of an on-board satellite-linked vessel monitoring system (VMS), inspections in ports in which catches are landed and transhipped, and the issue by the flag state of licences or authorisations in respect of Dissostichus spp. fishing. This set of measures, combined with closer monitoring in the Convention area, has produced encouraging results, although it is still too soon to carry out a full assessment of the way in which the scheme is working.
Van de andere maatregelen die met het oog op deze doelstelling zijn vastgesteld in het kader van deze RVO kunnen worden genoemd: instandhoudingsmaatregelen waarbij vangstmaxima worden vastgesteld voor de Dissostichus spp. in de wateren die onder het Verdrag vallen, het verplicht gebruik van een geautomatiseerd satellietvolgsysteem (VMS) aan boord van de vaartuigen, inspecties in de havens waarin de vangsten worden gelost en overgeladen en de afgifte door de vlagstaat van vergunningen van de vangst op Dissostichus spp. Met dit maatregelenpakket zijn, mede dankzij een striktere controle binnen het verdragsgebied, bemoedigende resultaten geboekt, ofschoon het nog te vroeg is om een gedegen oordeel over de geïntroduceerde regeling te vellen.

Thus, Directive 93/83/EC "cable and satellite", which is linked to the "television without frontiers" Directive, aims to coordinate certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission so as to facilitate cross-border broadcasting of audiovisual programmes.
Zo wordt met Richtlijn 93/83/EEG ("Kabel en satelliet"), die aansluit bij de richtlijn "Televisie zonder grenzen", gestreefd naar coördinatie van een aantal voorschriften uit het auteursrecht en aan het auteursrecht verwante rechten die van toepassing zijn op satellietomroep en op de doorgifte via de kabel, om grensoverschrijdende uitzending van audiovisuele programma's te vereenvoudigen.

INTELSAT now operates a fleet of 20 geostationary satellites, which provide links between more than 200 countries and whose services are rented out to the members of INTELSAT.
Op dit ogenblik heeft INTELSAT een vloot van twintig geostationaire satellieten die meer dan 200 landen met elkaar verbinden en waarvan de diensten aan de INTELSAT-leden worden verhuurd.

Alongside this, the global INMARSAT system – originally established for use at sea – provides a mobile communications system by means of which satellite links can be established anywhere in the world.
Bovendien bestaat er met het wereldwijd functionerende INMARSAT-systeem een - oorspronkelijk voor gebruik op zee gecreëerd - mobiel communicatiesysteem, waarmee overal op aarde satellietverbindingen tot stand kunnen worden gebracht.

Nevertheless, the proportion of international communications accounted for by satellite links has decreased substantially over the past few years in Central Europe; it lies between 0.4 and 5%.
Toch is het aandeel van het satellietverkeer in de internationale communicatie in de voorbije jaren in Centraal-Europa sterk gedaald; het ligt tussen 0,4 en 5%.

those to whom paragraph 4 applies (i.e. broadcasters who, while not being established in a Member State, use a frequency granted by that Member State or the satellite capacity appertaining to that Member State or a satellite link-up situated in that Member State).
omroepen waarop lid 4 van toepassing is (d.w.z. omroeporganisaties die, hoewel zij niet gevestigd zijn in een lidstaat, gebruik maken van een door die lidstaat toegekende frequentie of van een tot die lidstaat behorende satellietcapaciteit of van een zich in een lidstaat bevindende aarde-satelliet-verbinding).

(109) Through its control over most transponder capacity, the links of Kinnevik as an important broadcaster of Nordic TV channels and distributor of satellite TV channels to direct-to-home households, and through the links to the parents as cable TV operators, NSD will be in a position to foreclose other satellite operators from leasing transponder to broadcasters.
(109) Door de zeggenschap over de transpondercapaciteit, de banden met Kinnevik als een belangrijk TV-station van noordse televisiezenders en distributeur van satelliettelevisiezenders naar rechtstreeks ontvangende huishoudens, alsmede de banden met de moedermaatschappijen als kabelmaatschappijen, kan NSD verhinderen dat andere satellietexploitanten aan omroepen transponders verhuren.

14. These exclusive rights limiting access to the market also have the effect of restricting or preventing, to the detriment of users, the use of satellite communications that could be offered, thereby holding back technical progress in this area. Because their investment decisions are likely to be based on exclusive rights, the undertakings concerned are often in a position to decide to give priority to terrestrial technologies, whereas new entrants might exploit satellite technology. The telecommunications organizations have generally given preference to the development of optical-fibre terrestrial links, and satellite communications have been used chiefly as a technical solution of last resort in cases where the cost of the terrestrial alternatives has been prohibitive, or for the purpose of data broadcasting and/or television broadcasting, rather than being used as a fully complementary transmission technology in its own right. Thus the exclusive rights imply a restriction on the development of satellite communication, and this is incompatible with Article 90 of the Treaty, read in conjunction with Article 86.
14. Overwegende dat deze uitsluitende rechten, die de toegang tot de markt beperken, tevens tot gevolg hebben dat het aanbod van het gebruik van satellietcommunicatie ten nadele van de gebruikers wordt beperkt of verhinderd, waardoor de technische vooruitgang op dit gebied wordt afgeremd; dat, omdat de investeringsbeslissingen van de betrokken ondernemingen waarschijnlijk op uitsluitende rechten zijn gebaseerd, deze ondernemingen dikwijls in de positie verkeren dat zij kunnen besluiten prioriteit te geven aan terrestrische technologie, waar nieuwe partijen op de markt van satelliettechnologie gebruik zouden maken; dat de telecommunicatieorganisaties over het algemeen de voorkeur hebben gegeven aan de ontwikkeling van optische-vezelverbindingen over land en zij satellietverbindingen hoofdzakelijk hebben gebruikt als een technische noodoplossing in gevallen waarin de kosten van de alternatieven over land te hoogd waren of ten behoeve van toepassingen op het gebied van datatransmissie en/of televisieuitzendingen, in plaats van zulke satellietverbindingen te gebruiken als een volledig complementaire, volwaardige transmissietechnologie; dat uitsluitende rechten dan ook een beperking van de ontwikkeling van de satellietcommunicatie inhouden, hetgeen onverenigbaar is met artikel 90 in samenhang met artikel 86 van het Verdrag;

- provision of at least two satellite links for the implementation of EGNOS (in particular lease of AOR-E and IOR Inmarsat III transponders and of necessary facilities in corresponding NLESs),
- terbeschikkingstelling van ten minste twee satellietverbindingen voor de implementatie van Egnos (met name leasing van transponders op AOR-E en IOR van Inmarsat III en de nodige faciliteiten bij NLES daarvoor);