Traduction de «scanty » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

scanty formation of blood dot
acruorie

scanty parenchyma
spaarzaam parenchym

Scanty growth (qualifier value)
zeer geringe groei

Scanty (qualifier value)
spaarzaam

Lochia scanty
kleine hoeveelheid van lochia

Absent, scanty and rare menstruation
afwezige, geringe en weinig frequente menstruatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, national parliaments' involvement in the process remains scanty.
Desondanks zijn de nationale parlementen slechts in geringe mate bij het proces betrokken.

The European Parliament is correct to wish to have an enhanced standing in the eye of the public so that it becomes the focus of the new European political space, the accepted forum of the single political market: making European laws and budgets, and holding the executive to account. To date, the search for political legitimacy is being undermined by the continuing decline in turnout at elections, by scanty media reportage, by apathetic political parties and, even, by the latent jealousy of some national parliaments about its growing powers.
Tot op heden wordt de politieke legitimiteit van het Parlement ondermijnd door de voortdurende daling van de opkomst bij verkiezingen, schaarse media-aandacht, apathische politieke partijen en zelfs latente jaloersheid van sommige nationale parlementen wegens zijn toenemende bevoegdheden.

– (IT) Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, if we were to stick to the version of the facts proposed by Mr Cohn-Bendit, the key to whose interpretation is hypocrisy, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) would have decided to vote in favour because it has thirteen Commissioners, and the Liberals because they have nine, while the Socialists, perhaps, would have to abstain, because their pickings are more scanty.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, voorzitter van de Commissie, dames en heren, als we zouden vasthouden aan de voorstelling van de feiten door de heer Cohn-Bendit, wiens interpretatie wordt getypeerd door hypocrisie, dan zou de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) hebben besloten voor te stemmen omdat zij dertien commissarissen heeft en de liberalen omdat zij er negen hebben, terwijl de sociaaldemocraten zich wellicht zouden moeten onthouden van stemming omdat hun buit geringer is.

It needs to respond to the crisis, but reflect awareness that during a crisis, the resources available are scanty.
Ze moet een antwoord bieden op de crisis, maar daarbij getuigen van het realistische besef dat in tijden van crisis de beschikbare middelen schaars zijn.

Scanty investment is a pointless waste of money.
Te krappe investeringen zijn pure geldverspilling.