Vertaling van "schengen evaluation mechanism " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mechanism for Schengen evaluations | Schengen evaluation mechanism
Schengenevaluatiemechanisme

Schengen evaluation committee | Standing Committee | Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen
Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie | Permanente Schengen-Commissie

SCH-EVAL | Working Party on Schengen Evaluation
Groep Schengenevaluatie

Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen
permanente beoordelings- en toepassingscommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This latter document also includes important guarantees with regard to any future amendment of the Schengen evaluation mechanism, while setting out a large number of details relating to the operation of the evaluation mechanism.
Deze laatste biedt ook belangrijke garanties met betrekking tot een toekomstige wijziging van het Schengen-evaluatiemechanisme, en bevat talloze details over de werking van het mechanisme.

the Schengen-related legislative proposals currently under discussion, namely the Schengen evaluation mechanism and the Schengen Borders Code.
de wetgevingsvoorstellen in Schengenverband die thans in behandeling zijn, namelijk het Schengenevaluatiemechanisme en de Schengengrenscode.

Today's proposal – building on the revised Schengen evaluation mechanism proposed by the Commission in November 2010 (IP/11/1493) – would transform the current inter-governmental peer review approach into an EU-based Schengen governance.
Het voorstel van vandaag – dat voortbouwt op de herziening van het Schengenevaluatiemechanisme die de Commissie in november 2010 heeft voorgesteld (IP/11/1493) – verruilt de intergouvernementele wederzijdse beoordeling voor een aanpak waarbij de EU een grotere rol speelt bij het beheer van Schengen.

Moreover, in its proposal on the revised Schengen evaluation mechanism, the Commission will envisage carrying out unannounced on-site visits to verify the absence of checks at internal borders.
In haar voorstel tot herziening van het Schengenevaluatiemechanisme verklaart de Commissie dat zij onaangekondigde controles ter plaatse wil verrichten om zich ervan te vergewissen dat er geen controles aan de binnengrenzen worden uitgevoerd.

This legal basis was chosen as the correct one for the current Schengen evaluation mechanism when the Schengen acquis was integrated into the European Union framework by the ‘breakdown’ decision taken in 1999.
Deze rechtsgrondslag is gekozen als de juiste rechtsgrondslag voor het huidige Schengenevaluatiemechanisme, toen het Schengenacquis door het zogenoemde indelingsbesluit van 1999 in de Europese Unie werd geïntegreerd.

I agree with the rapporteur’s view that today, the proposals given in the bill are restricted to the adoption of some of the general suggestions for improvement to the valid Schengen evaluation mechanism which were made recently.
Ik ben het met het standpunt van de rapporteur eens dat de voorstellen die op dit moment in de ontwerpwetgeving worden gedaan, zich beperken tot het aannemen van een aantal van de algemene suggesties die onlangs naar voren zijn gebracht ter verbetering van het geldende evaluatiemechanisme voor Schengen.

The aim of this mandate is to make the Schengen evaluation mechanism more efficient.
Doel van dat mandaat is het evaluatiemechanisme van Schengen doeltreffender te maken.

The aim is to make the Schengen evaluation mechanism more efficient, ensuring the transparent, effective and consistent implementation of the Schengen acquis.
Het doel is het bestaande evaluatiemechanisme van het Schengen-gebied doeltreffender te maken, en zo een transparante, doeltreffende en consistente toepassing van het Schengen-acquis te verzekeren.

The Council took note of an Interim Report on implementing the new approach to Schengen evaluation and invited future Presidencies to continue efforts to render the Schengen evaluation mechanism more efficient ( 9432/1/09 ).
De Raad heeft nota genomen van een tussentijds verslag over de toepassing van een nieuwe aanpak van de Schengenevaluatie en de komende voorzitterschappen verzocht zich te blijven inspannen om het Schengenevaluatiemechanisme efficiënter te maken ( 9432/1/09 ).

the Schengen-related legislative proposals that are currently under discussion, namely the Schengen evaluation mechanism and the Schengen Borders Code.
de wetgevingsvoorstellen in Schengenverband die thans in behandeling zijn, namelijk het Schengenevaluatiemechanisme en de Schengengrenscode.