Vertaling van "scrolling " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Scrolling
Rollen | Verschuiven

horizontal file scroll | lateral file scroll | row scroll | sideways file scroll
rollen van rijen | schuiven van rijen

gradual scroll | smooth scroll | soft scroll
zachte beeldloop

scroll | scroll collector
slakkenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a scrolling display is used (either horizontal or vertical), each complete word shall be displayed for a minimum of 2 seconds and the horizontal scrolling speed shall not exceed 6 characters per second.
Wanneer het beeldscherm tekst horizontaal of verticaal schuivend weergeeft moet elk heel woord minimaal twee seconden zichtbaar zijn en mag de schuifsnelheid niet groter zijn dan zes tekens per seconde.

If a scrolling display is used (either horizontal or vertical), each complete word shall be displayed for a minimum of 2 seconds and the horizontal scrolling speed shall not exceed an average of 6 characters per second.
Wanneer het beeldscherm tekst horizontaal of verticaal schuivend weergeeft, moet elk heel woord minimaal twee seconden zichtbaar zijn en mag de gemiddelde schuifsnelheid niet groter zijn dan zes tekens per seconde.

the Union emblem and the reference to the Union shall be visible, when landing on the website, inside the viewing area of a digital device, without requiring a user to scroll down the page.
zijn het embleem van de Unie en de verwijzing naar de Unie op het scherm van een digitaal apparaat zichtbaar zodra de gebruiker de website opent, zonder dat hij naar onder hoeft te scrollen.

the Union emblem and the reference to the Union shall be visible, when landing on the website, inside the viewing area of a digital device, without requiring a user to scroll down the page;
zijn het embleem van de Unie en de verwijzing naar de Unie op het scherm van een digitaal apparaat zichtbaar zodra de gebruiker de website opent, zonder dat hij naar onder hoeft te scrollen;

Where the European Maritime and Fisheries Fund or the European Structural and Investment Funds are referred to on a website, that reference shall be visible inside the viewing area of a digital device, without requiring users to scroll down the page.
Wanneer op een website naar het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij of de Europees structuur- en investeringsfondsen wordt verwezen, is die verwijzing zichtbaar op het scherm van een digitaal apparaat zonder dat de gebruiker naar onderen hoeft te scrollen.

4. When the Union emblem is displayed on a website, it shall be visible inside the viewing area of a digital device, without requiring users to scroll down the page.
4. Wanneer het embleem van de Unie op een website wordt weergegeven, is het op het scherm van een digitaal apparaat zichtbaar zonder dat de gebruiker naar onderen hoeft te scrollen.

If a scrolling display is used (either horizontal or vertical), each complete word shall be displayed for a minimum of 2 seconds and the horizontal scrolling speed shall not exceed 6 characters per second.
Wanneer het beeldscherm tekst horizontaal of verticaal schuivend weergeeft moet elk heel woord minimaal 2 seconden zichtbaar zijn en mag de schuifsnelheid niet groter zijn dan 6 tekens per seconde.

Scroll down the page and click on the Defra State Aid link on the right hand side.
Klik onderaan de bladzijde rechts op de Defra State Aid link

Decision on Least Developed Country Members — Obligations under Article 70.8 and Article 70.9 of the TRIPS Agreement with Respect to Pharmaceutical Products 2015 (see ‘Official texts’ section by scrolling down this webpage)
Besluit betreffende leden die tot de minst ontwikkelde landen behoren — Verplichtingen krachtens artikel 70, leden 8 en 9 van de TRIPs-overeenkomst van 2015 over farmaceutische producten (zie het onderdeel „Officiële teksten” door op deze webpagina naar beneden te scrollen)

Decision to extend deadline for accepting TRIPS Agreement amendment 2015 (see ‘Official texts’ section by scrolling down this webpage)
Besluit tot verlenging van de termijn voor het aannemen van de wijziging van 2015 van de TRIPs-overeenkomst (zie het onderdeel „Officiële teksten” door op deze webpagina naar beneden te scrollen)