Traduction de «seaman in transit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seaman in transit
transiterende zeeman

seaman in transit subject to visa requirements
visumplichtige transiterende zeeman

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
monsterboekje | zeemansboekje

common seaman | ordinary seaman
lichtmatroos

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
internationaal omgrenzingsprofiel | transietprofiel | transietprofiel voor voertuigen

Ordinary seaman
lichtmatroos

Able seaman
volmatroos

transition economy [ country in transition | economy in transition ]
overgangseconomie [ economie in een overgangsstadium | landen in een overgangsfase | overgang naar een markteconomie ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polyposis

seaman who signs on a vessel
aanmonsterende zeeman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transit visa shall be issued in accordance with Article 1(2) and shall include a mention that the holder is a seaman.
Het doorreisvisum wordt afgegeven overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2 en dient voorts te vermelden dat de houder zeeman is.

The transit visa shall include a mention that the holder is a seaman.
Het doorreisvisum dient te vermelden dat de houder zeeman is.

The only new legislative feature to be introduced would be the possibility of issuing group visas to groups of seamen in transit, since the only current possibility is that of issuing visa labels (with uniform validity in all the Schengen countries) individually to each seaman.
De enige legislatieve nieuwigheid zou de mogelijkheid zijn om collectieve visa aan groepen transiterende zeelieden te verstrekken daar het momenteel alleen mogelijk is op individuele basis aan iedere zeeman afzonderlijk een etiketvisum te verstrekken met een uniforme geldigheid in alle Schengen-landen.

1. By derogation from Article 1(1), a seaman who is required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States may be issued with a transit visa at the border
1. In afwijking van artikel 1, lid 1, kan aan een zeeman die over een visum dient te beschikken voor overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten, een doorreisvisum worden afgegeven aan de grens indien hij: