Traduction de «second ballot » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

second ballot
herstemming

runoff election system | second ballot
het twee-ronden-systeem | twee-stemronden-stelsel

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
kiesstelsel met twee stemronden

inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures
verkiezingsprocedures analyseren

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures

secret ballot | voting by secret ballot
geheime stemming

ballot box stuffing | ballot stuffing
het vullen van stembussen met valse stembiljetten

Forced expiratory volume in one second/Forced expiratory volume in six seconds ratio
ratio van geforceerd expiratoir volume in een seconde/geforceerd expiratoir volume in 6 seconden

ballot paper
stembiljet [ kiesbrief | stembrief ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If no candidate is elected after the first two ballots, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.
Wanneer na de eerste twee stemrondes geen enkele kandidaat is gekozen, blijven alleen de twee kandidaten over die in de tweede stemronde het hoogste aantal stemmen hebben behaald.

If no judge obtains an absolute majority, a second ballot shall be held and the judge obtaining the most votes shall be elected.
Indien geen van de rechters de volstrekte meerderheid heeft verkregen, wordt tot een tweede stemming overgegaan en is de rechter die de meeste stemmen krijgt, verkozen.

With a view to the second round of the presidential election due to take place on 29 October, I urge both candidates to accept the verdict of the ballot-box and abide by the election results unconditionally.
In het vooruitzicht van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 29 oktober spoor ik beide kandidaten aan de verkiezingsuitslag te aanvaarden en onvoorwaardelijk te respecteren", aldus Commissielid Louis Michel.

Candidates who obtain an absolute majority in the first ballot, or a simple majority in the second ballot, shall be proposed.
Degenen die bij de eerste stemming de volstrekte meerderheid van stemmen verkrijgen of op wie bij een tweede stemming de meeste stemmen worden uitgebracht , worden als kandidaten voorgedragen .

It hopes that the administrative and logistical shortcomings noted on 25 June can be corrected in the second-round ballot on 23 July, and in the presidential elections at the end of the year, both of which constitute decisive steps for Haiti.
Zij hoopt dat de op 25 juni geconstateerde administratieve en logistieke tekortkomingen kunnen worden verholpen bij de tweede ronde van de verkiezingen op 23 juli eerstkomend en bij de presidentsverkiezingen aan het einde van dit jaar, twee voor Haïti beslissende stappen.