Vertaling van "selfing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
zelfvoorzieningsgraad

assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication
helpen met zelfmedicatie

assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines
gasten assisteren met zelfbedieningsapparaten voor tickets | klanten met zelfbedieningsapparatuur voor tickets helpen | als grondstewardess bij apparaten om zelf in te checken assisteren | gasten helpen met zelfbedieningsapparaten voor tickets

apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control
zelfbeheersing uitoefenen

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
Selfoc-vezel

loader wagon | self-filling trailer | self-loading body | self-loading forage wagon | self-loading trailer
aanhangwagen met pick-up | opraapwagen

self-management [ worker self-management | Workers' self-management(ECLAS) ]
zelfbeheer [ zelfbeheer van arbeiders ]

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
zelfvoorzieningsgraad [ mate van zelfvoorziening ]

self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]
zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]

An extremely rare subtype of autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease characterized by a CMT neuropathy associated with developmental delay, self-abusive behavior, dysmorphic features and vestibular Schwannoma. Motor nerve c
autosomaal recessieve intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The enforcement would be facilitated by the recent proposal for a Directive on transparent and predictable working conditions, which allows to clarify the boundaries between workers and self-employed and brings clarity on where the status of self-employed is unduly used (bogus self-employment).
De handhaving van de regels wordt vergemakkelijkt door het recente voorstel voor een richtlijn over transparante en voorspelbare arbeidsvoorwaarden, waardoor de grenzen tussen werknemers en zelfstandigen duidelijker worden zodat er minder vaak misbruik wordt gemaakt van de status van zelfstandige (schijnzelfstandigheid).

Considers that there should be a clear EU regulatory framework for self-consumption of renewable energy and for renewable energy communities/cooperatives that takes account of all benefits when designing payment mechanisms for sales of surplus production, access and use of the grid; calls on the Commission and Member States to promote the self-production of energy and the implementation and interconnection of local renewable energy grids as a complement to their national energy policies; highlights the fact that ‘prosumers’ should be allowed to access the energy grid and market at a fair price and should not be penalised with additional taxes or charges; expresses its concern at the initiatives taken by some Member States to create obstacles to the exercise of the rights to self-consumption and self-production.
is van mening dat er een duidelijk EU-regelgevingskader moet zijn voor eigen verbruik van hernieuwbare energie en voor gemeenschappen/coöperatieven voor hernieuwbare energie, waarbij rekening wordt gehouden met al deze voordelen wanneer er betaalmechanismen worden ontworpen voor de verkoop van productieoverschotten, toegang tot en gebruik van het netwerk; verzoekt de Commissie en de lidstaten het zelf produceren van energie en het opzetten en onderling verbinden van lokale distributienetten voor hernieuwbare energie te bevorderen, als aanvulling op hun nationale energiebeleid; benadrukt het feit dat „prosumenten” tegen een billijke prijs toegang tot het energienet en de energiemarkt moeten kunnen krijgen en niet mogen worden benadeeld met extra belastingen of heffingen; uit zijn bezorgdheid over de initiatieven die sommige lidstaten hebben genomen om obstakels op te werpen voor de uitoefening van het recht om zelf opgewekte energie te verbruiken.

In 2012, 32.8 million people in the EU were self-employed, and this represented 15% of total employment in the EU. Self-employment is most common in Greece, Italy, Portugal and Romania.
In 2012 waren er 32,8 miljoen zelfstandigen in de EU, hetgeen neerkomt op 15 % van de totale werkgelegenheid in de EU. In Griekenland, Italië, Portugal en Roemenië is werkzaamheid als zelfstandige het sterkst ontwikkeld.

If we in the EU and in the Commission distribute a calendar as the perfect example of self-denial to 21 000 European schools for 3 million school children, which does not list any of the Christian holidays, but does show Islamic, Sikh, Hindu and Chinese festivals, then this is no longer a question of self-denial, but of self-hatred. Baroness Ashton, we need courage and we need to maintain our standards.
Als we in de EU en in de Commissie als toonbeeld van zelfverloochening een kalender verspreiden – in maar liefst 21 000 Europese scholen aan drie miljoen scholieren - waaruit alle christelijke feestdagen zijn weggelaten, maar waarop de feestdagen van moslims, sikhs, hindoes, Chinezen enz. wel staan vermeld, dan is dat zelfhaat en niet louter zelfverloochening.

Taking account of the results of previous projects, funding could be given to projects which aim to adapt rating systems and quality labels to take account of the convergence of telecommunications, audio-visual media and information technology and to self-regulatory initiatives to back up the reliability of self-labelling and services for assessing the accuracy of self-rating labels.
Er zouden, rekening houdend met de resultaten van eerdere projecten, financiële middelen kunnen worden toegewezen aan projecten die gericht zijn op de aanpassing van beoordelingssystemen en kwaliteitskeuren zodat hierbij rekening wordt gehouden met de convergentie van telecommunicatie, audiovisuele media en informatietechnologie en aan zelfreguleringsinitiatieven als ruggesteun voor de betrouwbaarheid van self-labelling (zelfkeuring) en diensten ter beoordeling van de nauwkeurigheid van self-rating labels (zelfbeoordelingskeurmerken).

This shall include teaching analysis, self-experience and other methods including elements of self-reflection, self-therapy and personal experience.
Hieronder vallen leeranalyse, zelfervaring en andere methoden die elementen van zelfreflectie, eigentherapie en persoonlijke ervaring bevatten.

"During the second phase, further advice and assistance will be provided so as to ensure cooperation at Community level through networking of the appropriate structures within Member States and through systematic review and reporting of relevant legal and regulatory issues, to help develop comparable assessment methodologies of the self-regulation framework, to help adapt self-regulatory practices to new technology by providing information on relevant developments in such technology and the way it is used, to provide practical assistance to candidate and accession countries wishing to set up self-regulatory bodies and to expand links with self-regulatory bodies outside Europe.
"In de tweede fase zal meer advies en hulp worden geboden om de samenwerking op communautair niveau te waarborgen, door netwerken van de relevante structuren in de lidstaten te creëren en door systematische herziening en rapportage van de relevante wetgevings- en regelgevingskwesties, om vergelijkbare beoordelingsmethodieken voor het zelfreguleringskader te helpen ontwikkelen, om zelfreguleringspraktijken te helpen afstemmen op nieuwe technologie door informatie te verschaffen over relevante ontwikkelingen op het gebied van dergelijke technologie en de manier waarop zij wordt gebruikt, om praktische hulp te bieden aan kandidaat-lidstaten en landen die om toetreding hebben verzocht die zelfreguleringsinstanties willen opzetten en om de banden met zelfreguleringsinstanties buiten Europa aan te halen.

Surveillance of the health and safety of self-employed workers must take account of specific risks such as exposure to carcinogenic substances, noise, etc. In addition, the health and safety problems of self-employed workers must be included in all prevention measures, not only where public health policies are concerned, but also within prevention programmes set up by sectoral organisations or by firms which frequently use self-employed workers.
Bij de monitoring van de gezondheid en veiligheid van zelfstandigen moet rekening worden gehouden met specifieke risico's zoals de blootstelling aan kankerverwekkende stoffen, aan lawaai, enz. Voorts moet bij alle preventieve maatregelen rekening worden gehouden met de gezondheids- en veiligheidsproblemen van zelfstandigen, niet alleen bij het gezondheidsbeleid van de overheid maar ook in preventieprogramma's die worden ontwikkeld door organisaties uit de bedrijfstakken of door ondernemingen die vaak zelfstandigen inschakelen.

The Commission’s approach may be adequate in the case of self-employed workers working in a relatively isolated situation. However, where self-employed workers working with firms using employed staff are concerned, or for those in the context of a subcontracting relationship, this approach ignores the fact that a substantial proportion of their working conditions is determined by the contractual relationships with those firms and by the various levels of economic and organisational dependence, the influence of which on health should be taken into account.
De benadering van de Commissie volstaat misschien voor zelfstandigen die betrekkelijk onafhankelijk opereren, maar in het geval van zelfstandigen daarentegen die samenwerken met bedrijven met werknemers in loondienst of die werken in het kader van een onderaannemingscontract wordt met deze benadering voorbijgegaan aan het feit dat een belangrijk deel van hun arbeidsomstandigheden wordt bepaald door het contract dat met deze bedrijven is gesloten en door de uiteenlopende niveaus van economische en organisatorische afhankelijkheid, waarvan de invloed op de gezondheid in aanmerking zou moeten worden genomen.

Represents the social, economic and cultural interests of all gainfully employed people other than the self-employed (manual workers, white-collar workers, public servants, including apprentices or persons in a similar situation), the unemployed, even if they have not yet had the opportunity to be gainfully employed (other than in self-employment), pupils and students who intend to go into gainful employment (other than self-employment) and other occupational groups (such as freelancers or people working in private practice), provided they can be compared, in terms of their activity, with people who are gainfully employed other than in self-employment. Protects the collective interests of consumers pursuant to § 1, § 2(1) und § 14(1) of the UWG.
Vertegenwoordiging van de sociale, economische en culturele belangen van alle werkenden in loondienst (handarbeiders, hoofdarbeiders, ambtenaren, met inbegrip van leerlingen en mensen met soortgelijke dienstverbanden), werklozen, met inbegrip van werklozen die nog nooit in loondienst hebben gewerkt, scholieren en studenten die van plan zijn om in loondienst te gaan werken en andere beroepsgroepen (zoals personen die als freelancer of als zelfstandige een beroep uitoefenen), voor zover zij qua werkzaamheden met werknemers in loondienst kunnen worden vergeleken; bescherming van de collectieve belangen van de consumenten overeenkomstig UWG, artikel 1, artikel 2, lid 1, en artikel 14, lid 1.