Traduction de «semiautomatic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

semiautomatic electroplating | semiautomatic plating
halfautomatisch galvaniseren

semiautomatic (machine) welding
half automatisch lassen

manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes
fabrieken van holglas en dergelijke door middel van handwerk of halfautomatische procédés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“recording equipment tachograph ” means the equipment intended for installation in road vehicles to display, record, print, store and output automatically or semiautomatically details of the movement, speed and weight of such vehicles and of certain work periods of their drivers in relation to the different periods of time being part of the driver's daily working period, and of data referred to in Article 30 of this Regulation ; [Ams 13+147+148]
„controleapparaat tachograaf ”: het in wegvoertuigen in te bouwen apparaat om gegevens betreffende het rijden, de snelheid en het gewicht van deze voertuigen en bepaalde werktijden van hun bestuurder automatisch of semiautomatisch weer te geven, te registreren, af te drukken, op te slaan en door te geven, met betrekking tot de verschillende tijdsperioden die onderdeel uitmaken van de dagelijkse werktijd van de bestuurder, en gegevens als bedoeld in artikel 30 van deze verordening ; [Am. 13, 147 en 148]

(a) ‘tachograph’ means the equipment intended for installation in road vehicles to display, record, print, store and output automatically or semiautomatically details of the movement of such vehicles in relation to the different periods of time being part of the driver's daily working period, and of data referred to in Article 30 of this Regulation;
(a) "tachograaf": het in wegvoertuigen in te bouwen apparaat om gegevens betreffende het rijden van deze voertuigen en bepaalde werktijden van hun bestuurder automatisch of semiautomatisch weer te geven, te registreren, af te drukken, op te slaan en door te geven, met betrekking tot de verschillende tijdsperioden die onderdeel uitmaken van de dagelijkse werktijd van de bestuurder, en met betrekking tot de in artikel 30 van deze verordening genoemde gegevens;