Vertaling van "send biological samples to the laboratory " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forward collected bilogical samples to laboratory | send biological samples to the laboratory | forward biological samples to laboratory | send biological samples to laboratory
biologische monsters naar het laboratorium sturen | biologische stalen naar het laboratorium zenden

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren

deproteinisation of the biological samples by ultra-filtration
deproteinisatie(onteiwitting)van biologische monsters door ultrafiltratie

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest

Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the CWC, inspectors are empowered to take samples and perform on-site analysis (if possible; often not possible for biological toxins) or send them to off-site laboratories.
Inspecteurs mogen uit hoofde van het CWC monsters nemen en analyses ter plaatse uitvoeren (als dat kan, vaak kan dat voor biologische toxines niet) of de monsters naar laboratoria elders sturen.

the availability of detailed instructions regarding sampling and the sending of the samples to the laboratory, in accordance with provisions in Annex I to Regulation (EC) No 152/2009 for feed and in Annex I to Regulation (EC) No 401/2006 for food;
er zijn gedetailleerde instructies beschikbaar voor de bemonstering en de verzending van de monsters naar het laboratorium overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 152/2009 voor diervoeders en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 401/2006 voor levensmiddelen;

It would thus prohibit the sending of samples to research laboratories.
Het opsturen van een monster naar een onderzoekslaboratorium zou op deze wijze verboden zijn.

The Commission goes as far as envisaging a ban on the making available of seals to third parties free of charge, meaning that even sending samples to research laboratories would be prohibited!
De Commissie overweegt zelfs het gratis ter beschikking stellen aan derden te verbieden, hetgeen betekent dat het zelfs verboden zou zijn een monster toe te zenden aan een onderzoekslaboratorium!

The competent authority will send these samples to a second laboratory at the request and the expense of the manufacturer.
De bevoegde autoriteit zendt deze monsters op verzoek en op kosten van de fabrikant naar een tweede laboratorium.

In some recent cases, in response to WHO requests for help, we have seen teams from different Member States investigating the same phenomena with slightly different methodologies, sending samples to different laboratories, with each of them reporting separately.
De WHO heeft onlangs een aantal keren om bijstand verzocht. Dan zagen we teams uit verschillende lidstaten met enigszins andere methoden hetzelfde onderzoek verrichten. Vervolgens werden monsters naar verschillende laboratoria gezonden, waarvan ieder met afzonderlijke resultaten kwam.

This can be performed by the National Laboratory, if facilities exist. Otherwise, at the earliest possible occasion, the National Laboratory must send a sample of virus from the primary case to the Community Reference Laboratory for confirmation and further characterisation, including advice on the antigenic relationship of the field strain to vaccine strains in the Community antigen and vaccine banks.
Als het nationaal laboratorium daartoe over de nodige voorzieningen beschikt, kan dit daar gebeuren; zoniet moet het nationaal laboratorium zo spoedig mogelijk een monster van het virus van de primaire uitbraak aan het communautair referentielaboratorium toesturen voor bevestiging en verdere karakterisering, inclusief advies over de antigeenverwantschap van de veldstam met de vaccinstammen in de antigeen- en vaccinbanken van de Gemeenschap.

The national contact point of the Member State intending to send a sample and the national contact point of the Member State intended to receive a sample shall agree on the most appropriate and secure means of transport before the transmission takes place.
Het nationale contactpunt van de lidstaat die het monster wil verzenden en het nationale contactpunt van de lidstaat die dit monster moet ontvangen, komen de meest passende en veilige wijze van vervoer overeen voordat de toezending plaatsvindt .

The national contact point of the Member State intending to send a sample and the national contact point of the Member State intended to receive a sample shall agree on the method of transport.
Het nationale contactpunt van de lidstaat die het monster wil verzenden en het nationale contactpunt van de lidstaat die dit monster moet ontvangen, komen de wijze van vervoer overeen.

2. The competent authority will send these samples to a second laboratory, at the request and expense of the operator.
2. De bevoegde instantie stuurt deze monsters op verzoek en op kosten van de marktdeelnemer naar een tweede laboratorium.