Traduction de «senior lecturer in psychology » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology
docente psychologie hoger onderwijs | docent psychologie hoger onderwijs | lector psychologie

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
docente archeologie hoger onderwijs | docent archeologie hoger onderwijs | lector archeologie

physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics
lector fysica | lector natuurkunde | docent fysica hoger onderwijs | docent natuurkunde hoger onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Senior Lecturer of Public Economics at Zagreb School of Economics and Management (2011-present)
· Hoofddocent overheidseconomie aan de School voor economie en management van Zagreb (2011-heden).

Born 1948; graduated in law from the University of Bucharest (1971); postgraduate studies in international labour law and European social law, University of Geneva (1973-74); Doctor of Laws of the University of Bucharest (1980); trainee assistant lecturer (1971-73), assistant lecturer with tenure (1974-85) and then lecturer in labour law at the University of Bucharest (1985-90); principal researcher at the National Research Institute for Labour and Social Protection (1990-91); Deputy Director-General (1991-92), then Director (1992-96) at the Ministry of Labour and Social Protection; senior lecturer (1997), then professor at the National School of Political Science and Public Administration, Bucharest (2000); State Secretary at the Ministry for European Integration (2001-05); Head of Department at the Legislative Council of Romania (1996-2001 and 2005-09); founding editor of the Romanian Review of European Law; President of the Romanian Society for European Law (2009-10); Agent of the Romanian Government before the Courts of the European Union (2009-10); Judge at the General Court since 26 November 2010.
Geboren in 1948; licentiaat in de rechten van de universiteit van Boekarest; postuniversitaire studie internationaal arbeidsrecht en Europees sociaal recht, universiteit van Genève (1973-1974); doctor in de rechten van de universiteit van Boekarest (1980); assistent-stagiair (1971-1973), assistent (1974-1975) en vervolgens docent arbeidsrecht aan de universiteit van Boekarest (1985-1990); hoofdonderzoeker aan het Instituut voor wetenschappelijk onderzoek op het gebied van arbeid en sociale bescherming (1990-1991); adjunct-directeur-generaal (1991-1992) en vervolgens directeur (1992-1996) bij het ministerie van Arbeid en Sociale Zaken; lector (1997) en vervolgens hoogleraar aan de Nationale school voor politieke en administratieve studies, Boekarest (2000); staatssecretaris bij het ministerie van Europese Integratie (2001-2005); afdelingshoofd bij de Wetgevende raad van Roemenië (1996-2001 en 2005-2009); stichtend directeur van het Roemeens tijdschrift voor Europees recht; voorzitter van de Roemeense vereniging voor Roemeens recht (2009-2010); gemachtigde van de Roemeense regering voor de rechterlijke instanties van de Europese Unie (2009-2010); rechter in het Gerecht sedert 26 november 2010.

Born in 1950; Doctor of Laws and lawyer at the Padua Bar; Assistant lecturer and senior researcher in civil and comparative law in the law faculty of the University of Padua (1977-82); Lecturer in Community law at the European College of Parma (1990-98), in the law faculties of the University of Padua (1985-87), the University of Macerata (1991-94) and the University of Naples (1995), and at the University of Milan (2000-01); Member of the Scientific Committee for the Master’s in European Integration at the University of Padua; Official at the Court of Justice, in the Library, Research and Documentation Directorate (1982-84); Legal Secretary to Advocate General Mancini (1984-88); Legal Adviser to the Secretary-General of the European Parliament, Mr Enrico Vinci (1988-93); also, at the same institution: Head of Division in the Legal Service (1995-99); Director for Legislative Affairs and Conciliations, Inter-Institutional Relations and Relations with National Parliaments (1999-2004); Director for External Relations (2004-06); Director for Legislative Affairs in the Legal Service (2006-11); author of a number of publications on Italian civil law and European Union law; Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2011.
geboren in 1950; doctoraat in de rechtsgeleerdheid en advocaat aan de balie van Padua; assistant en vervolgens senior onderzoeker burgerlijk en vergelijkend recht aan de rechtenfaculteit van de universiteit van Padua (1977-1982); hoofddocent gemeenschapsrecht aan de Fondazione Collegio Europeo di Parma (1990-1998) en aan de rechtenfaculteiten van de universiteit van Padua (1985-1987), de universiteit van Macerata (1991-1994), de universiteit van Napels (1995) en de Università degli studi di Milano (2000-2001); lid van het wetenschappelijk comité „Master in European integration” aan de universiteit van Padua; ambtenaar van het Hof van Justitie bij de directie bibliotheek, onderzoek en documentatie (1982-1984); referendaris van advocaat-generaal Mancini (1984-1988); juridisch adviseur van de secretaris-generaal van het Europees Parlement, de heer Enrico Vinci (1988-1993); tevens, binnen dezelfde instelling, afdelingshoofd bij de juridische dienst (1995-1999); directeur wetgevingscoördinatie en bemiddeling, interinstitutionele betrekkingen en betrekkingen met de nationale parlementen (1999-2004); directeur externe betrekkingen (2004-2006); directeur wetgevingszaken bij de juridische dienst (2006-2011); auteur van meerdere publicaties op het terrein van Italiaans burgerlijk recht en het recht van de Europese Unie; rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 6 oktober 2011.

Dr Sean Barrett, a senior lecturer in economics at Trinity College Dublin, has today described the reduction of the corporation tax rate in Ireland from 50% in the 1980s to 12½% a decade later as ‘the most important policy measure that achieved the transformation of Ireland’.
Dr. Sean Barrett, docent economie aan het Trinity College in Dublin, beschreef vandaag de verlaging van de vennootschapsbelasting in Ierland, van 50 procent in de jaren 1980 naar 12½ procent tien jaar later, als een van de belangrijkste beleidsmaatregelen bij de transformatie die in Ierland heeft plaatsgevonden.

Although the majority of lecturers are women (over 50%), they tend to hold less senior posts.
Hoewel de meerderheid van de universitaire docenten vrouw is (ruim vijftig procent) bekleden nog weinig vrouwen functies op het hoogste universitair niveau.

Pentti Tienari, a senior lecturer in experimental neurology in Finland, has researched into these matters, and the fact is, unfortunately, that there is a background of genetic factors.
Pentti Tienari, docent experimentele neurologie in Finland, heeft hier onderzoek naar gedaan, en helaas blijken er genetische factoren op de achtergrond mee te spelen.

Born 1955; studied economics, languages and law at King’s College, Cambridge (1973-77); university teaching and research at Corpus Christi College, Oxford (1977-80); called to the Bar (Middle Temple, 1980); Barrister (1980-87 and 1990-2005); Legal Secretary in the Chambers of Advocate General, subsequently Judge, Sir Gordon Slynn (1987-90); Lecturer in EC and comparative law (Director of European Legal Studies) at University College London (1990-92); Lecturer in the Faculty of Law (1992-98), and subsequently Affiliated Lecturer (1998-2005), at the University of Cambridge; Fellow of King’s College, Cambridge (since 1992); Senior Research Fellow at the Centre for European Legal Studies of the University of Cambridge (1998-2005); Queen’s Counsel (1999); Bencher of Middle Temple (2005).
Geboren in 1955; studie economie, talen en rechten, King’s College, Cambridge (1973-1977); wetenschappelijk medewerkster, Corpus Christi College, Oxford (1977-1980); toegelaten tot de balie (Middle Temple, 1980); Barrister (1980-1987 en 1990-2005); referendaris bij advocaat-generaal, vervolgens rechter Sir Gordon Slynn (1987-1990); hoogleraar Europees recht en rechtsvergelijking (Director of European Legal Studies), University College London (1990-1992); Lecturer in de faculteit rechtsgeleerdheid (1992-1998), vervolgens Affiliated Lecturer (1998-2005), universiteit van Cambridge; Fellow of King’s College, Cambridge (sedert 1992); Senior Research Fellow, Centre for European Legal Studies, universiteit van Cambridge (1998-2005); Queen’s Counsel (1999); Bencher of Middle Temple (2005).

As an example, a recent study focusing on the chemical sector in the UK indicates that the proportion of women in this specific sector represents 16% of all academic staff, i.e. 22% of researchers, 13% of teachers, 4% of senior lecturers and less than 1% of professors.
Volgens een recent onderzoek in de chemische sector in het Verenigd Koninkrijk bedraagt het aandeel van vrouwen in deze specifieke sector 16% van al het universitair personeel, te weten 22% van de onderzoekers, 13% van de docenten, 4% van de wetenschappelijk hoofdmedewerkers en minder dan 1% van de hoogleraren.

Dr Belcher (34) is a senior lecturer in Earth system science at the University of Exeter, UK.
Dr. Belcher (34) is hoofddocent aardsysteemkunde aan de Universiteit van Exeter, Verenigd Koninkrijk.

Discussions between the Belgian authorities and the Commission resulted in the emphasis being put on the following : - "Pathways to integration This will take a central place in the activities developed by all authorities. The aim is to improve, on the one hand, access for young people to basic training and to its quality, and on the other, the possibilities of employment for people threatened with long-term-unemployment and for those excluded from the labour market. These are priorities which have been underlined in the White Paper on Growth, Competitiveness, and Employment. - Special attention will be devoted to the mastering, by senior staff, of the teaching and psychological skills which are appropriate to the target groups in the context of the initiatives which will be launched, without however neglecting the learning of technical and professional skills. - The partnership will be reinforced at all levels, both between promoters of job integration activities and companies, and between promoters and the public authorities, in the first instance using existing structures.
In de besprekingen tussen de Belgische autoriteiten en de Commissie is het accent komen te liggen op de volgende beleidsvoornemens:TrajectbemiddelingMet het oog op een verbetering van enerzijds de toegang van jongeren tot initiële opleiding en de kwaliteit ervan en anderzijds de werkgelegenheidsmogelijkheden voor met langdurige werkloosheid bedreigde personen en voor degenen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten - prioriteiten die het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid ook noemt - zal de trajectbemiddeling een centrale plaats innemen in de door alle autoriteiten ontwikkelde acties; Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de beheersing door het personeel van de diensten voor arbeidsbemiddeling van de op de beoogde doelgroepen afgestemde pedagogische en psychologische vaardigheden en aan de aanbevolen benadering, zonder echter de verwerving van technische en vakkennis te verwaarlozen; Het partnerschap zal worden versterkt op alle niveaus, zowel tussen de promotors van arbeidsinpassingsmaatregelen en het bedrijfsleven. als tussen de promotors en de overheid, bij voorkeur onder gebruikmaking van de bestaande structuren; Gezien de omvang en complexiteit van de behandelde problemen zullen de inspanningen in de eerste plaats worden gericht op de belangrijkste behoeften en de acties waarvan de meeste resultaten worden verwacht; zo wordt de steun voor indienstneming geconcentreerd op de laagst geschoolde personen of op de personen die deelnemen aan een trajectbemiddelingsproject; Ten einde de werkgelegenheidskansen van de meest kansarmen te vergroten, zal bijzondere aandacht worden besteed aan experimenten van het type sociale ondernemingen.Commissaris Flynn had waardering voor het feit dat de vastgestelde prioriteiten aansluiten bij die van het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid.