Traduction de «sequencing human genome » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sequencing of human genome | to sequence the human genome
sequentiebepaling van het menselijk genoom

mapping and sequencing the human genome
kartering en sequentiebepaling van het menselijk genoom

human gene mapping | human genome mapping
genoom-mapping | in kaart brengen van het genoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.
De sequentieanalyse van het menselijk genoom en de recente vorderingen op het gebied van de post-genomica hebben revolutionaire gevolgen gehad voor het onderzoek naar gezondheid en ziekten bij de mens.

The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.
De sequentiebepaling van het menselijk genoom en de recente vorderingen bij de postgenomica hebben revolutionaire gevolgen gehad voor het onderzoek naar gezondheid en ziekten bij de mens.

The sequencing of the human genome and many other genomes heralds a new age in human biology, offering unprecedented opportunities to improve human health and to stimulate industrial and economic activity.
De bepaling van de sequentie van het menselijk genoom en van talrijke andere genomen luidt een nieuw tijdperk in voor de menselijke biologie. Hierdoor worden ongekende kansen geboden om de menselijke gezondheid te verbeteren en de industriële en economische activiteit te bevorderen.

The discovery of the sequencing of the human genome at the end of 2000 heralds a revolutionary new scientific age.
De complete ontcijfering van het menselijk genoom op het einde van het jaar 2000 betekent een ware wetenschappelijke revolutie.

The sequencing of the human genome and many other genomes heralds a new age in human biology, offering unprecedented opportunities to improve human health and to stimulate industrial and economic activity.
1.1.1 De bepaling van de sequentie van het menselijk genoom en van talrijke andere genomen luidt een nieuw tijdperk in voor de menselijke biologie. Hierdoor worden ongekende kansen geboden om de menselijke gezondheid te verbeteren en de industriële en economische activiteit te bevorderen.

The human genome and its sequences should not be patentable.
Het menselijk genoom mag niet octrooieerbaar zijn.

This sort of collaboration is now essential for "big science" projects such as thermonuclear fusion, human genome sequencing and global change.
Een dergelijke samenwerking is momenteel absoluut noodzakelijk om megaprojecten op te kunnen zetten, zoals kernfusie, de sequentiebepaling van het menselijk genoom en global change.