Traduction de «serotyping » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canicola serotype
serotype canicola

grippotyphosa serotype
serotype grippotyphosa

pomona serotype
serotype pomona

Streptococcus pneumoniae Danish serotype 4
Streptococcus pneumoniae serotype 4

Streptococcus pneumoniae Danish serotype 2
Streptococcus pneumoniae serotype 2

Streptococcus pneumoniae Danish serotype 8
Streptococcus pneumoniae serotype 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore serotype O104:H4 caused the outbreak in May 2011 in the Union.
Ook heeft serotype O104:H4 de uitbraak van mei 2011 in de Unie veroorzaakt.

Commission Regulation (EC) No 584/2008 of 20 June 2008 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in turkeys sets a Union target for the reduction of those two serotypes of salmonella in turkey flocks.
Bij Verordening (EG) nr. 584/2008 van de Commissie van 20 juni 2008 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella enteritidis en Salmonella typhimurium bij kalkoenen wordt een doelstelling van de Unie vastgesteld voor het terugdringen van deze beide salmonellaserotypen bij koppels kalkoenen.

Commission Regulation (EC) No 646/2007 of 12 June 2007 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in broilers and repealing Regulation (EC) No 1091/2005 sets a Union target for the reduction of those two serotypes of salmonella in broilers.
Bij Verordening (EG) nr. 646/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella enteritidis en Salmonella typhimurium bij slachtkuikens en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1091/2005 wordt een doelstelling van de Unie vastgesteld voor het terugdringen van deze beide salmonellaserotypen bij slachtkuikens.

(2) In the past, only sporadic incursions of certain serotypes of the bluetongue virus have been recorded in the Union.
(2) In het verleden zijn slechts sporadische uitbraken van bepaalde serotypes van het bluetonguevirus in de Unie geregistreerd.

(8) In addition, and provided that appropriate precautionary measures are taken, the use of live attenuated vaccines should not be excluded, as their use might still be necessary under certain circumstances, such as following the introduction of a new bluetongue virus serotype against which inactivated vaccines may not be available.
(8) Daarnaast mag het gebruik van levende verzwakte vaccins niet worden uitgesloten, op voorwaarde dat passende voorzorgsmaatregelen worden genomen, aangezien het gebruik daarvan nog altijd nodig kan zijn onder bepaalde omstandigheden, zoals na de insleep van een nieuw bluetonguevirusserotype waartegen geen geïnactiveerde vaccins bestaan.

However, since the adoption of Directive 2000/75/EC, and particularly since the introduction into the Union of bluetongue virus serotypes 1 and 8 in the years 2006 and 2007, the bluetongue virus has become more widespread in the Union, with the potential to become endemic in certain areas.
Sinds de vaststelling van Richtlijn 2000/75/EG en met name sinds de insleep in de Unie van de bluetonguevirusserotypes 1 en 8 in 2006 en 2007 heeft het bluetonguevirus zich echter meer in de Unie verspreid met het risico dat het in bepaalde gebieden endemisch wordt.

In addition, these guarantees shall take into account the opinion of the European Food Safety Authority as regards serotypes of salmonella to be included in the list of invasive serotypes for poultry.
Bovendien wordt bij deze garanties rekening gehouden met het oordeel van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over de serotypen van salmonella die moeten worden opgenomen op de lijst van serotypen waar pluimvee vatbaar voor is.

EN/ISO 6579 (for detection) White-Kaufmann-Le Minor scheme (for serotyping)
EN/ISO 6579 (voor detectie) White-Kaufmann-Le Minor-schema (voor serotypering)

Where Salmonella spp. is found, the isolates shall be further serotyped for Salmonella typhimurium and Salmonella enteritidis in order to verify compliance with the microbiological criterion set out in Row 1.28 of Chapter 1.
Wanneer Salmonella spp. wordt geconstateerd, worden de isolaten nader geserotypeerd op Salmonella typhimurium en Salmonella enteritidis om te controleren of het microbiologische criterium overeenkomstig rij 1.28 van hoofdstuk 1 is nageleefd.

1. the most frequent salmonella serotypes in human salmonellosis on the basis of data collected through EC monitoring systems, with particular reference to invasive and/or antibiotic-resistant serotypes.
1. de meest voorkomende serotypen salmonella in salmonellose bij de mens, op basis van gegevens die met EG-monitoringsystemen zijn verzameld, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met invasieve en/of antimicrobieel resistente serotypen;