Traduction de «severe abdominal pain » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Severe abdominal pain (generalized)(localized)(with abdominal rigidity)
ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)

abdominal pain
abdominalgie | buikpijn

A rare carcinoma of the pancreas with characteristics of a variable combination of nonspecific signs and symptoms, such as abdominal pain, jaundice, abdominal fullness, anorexia, nausea, vomiting and weight loss. One-third of the patients are asympto
solide pseudopapillair carcinoom van alvleesklier

A rare cancer of corpus uteri composed of squamous cells of varying degree of differentiation that usually affects postmenopausal women and presents with abnormal vaginal discharge, dysfunctional bleeding, abdominal pain and distension. It is often a
plaveiselcelcarcinoom van baarmoederlichaam

Other and unspecified abdominal pain
overige en niet-gespecificeerde buikpijn

A rare hepatic tumour that may manifest with abdominal pain or fullness, as well as diarrhoea or weight loss. More than 10% of cases are asymptomatic and in rare cases a carcinoid syndrome may be observed. The age of onset is variable. The aetiology
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder
Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn | somatoforme pijnstoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following consumption of raw contaminated food a syndrome of severe abdominal pain, diarrhoea, fever and septicaemia.
Na ingestie van rauw besmet voedsel ontstaat een beeld van hevige buikpijn, diarree, koorts en septikemie.