Traduction de «sexual abuse adult » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Domestic sexual abuse of adult
huiselijk seksueel misbruik van volwassene

Sexual abuse of adult
seksueel misbruik van volwassene

child sexual abuse | sexual abuse of children
seksueel misbruik van kinderen

sexual violence [ rape | sexual abuse | sexual assault | [http ...]
seksueel geweld [ aanranding | seksuele mishandeling | verkrachting ]

Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik

Sexual exploitation is a form of sexual abuse. Sexual exploitation of children and young people under 18 involves exploitative situations, contexts and relationships where young people receive something for example drugs, alcohol, accommodation as a
loopt risico op seksuele exploitatie van kind

mental cruelty physical abuse sexual abuse torture
geestelijke wreedheid | lichamelijke mishandeling | marteling | seksueel misbruik

child pornography | child sexual abuse material | CSAM [Abbr.]
kinderporno | kinderpornografie

Sexual abuse
seksueel misbruik

Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group
problemen verband houdend met vermeend seksueel misbruik van kind door iemand binnen naaste kring van verwanten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A second project will enhance the knowledge of online-related sexual abuse of children by conducting qualitative research into adult offending.[3]
Een tweede project zal meer kennis verzamelen over seksueel misbruik van kinderen in verband met het internet door kwalitatief onderzoek te verrichten naar delinquent gedrag van volwassenen.[3]

Expected conduct from the EU Aid Volunteer, including integrity and code of conduct, and safeguarding children and vulnerable adults including zero tolerance towards sexual abuse, to be annexed to the contract.
een aanhangsel bij het contract met een gedragscode en regels inzake het verwachte gedrag van de EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp, onder meer wat betreft integriteit, de bescherming van kinderen en kwetsbare volwassenen, met inbegrip van nultolerantie tegenover seksueel misbruik.

1. Sending and hosting organisations shall commit to a policy of zero-tolerance with regard to any abuse of children and/or vulnerable adults, including sexual abuse.
1. Uitzendende en ontvangende organisaties onderschrijven een nultolerantiebeleid ten aanzien van elk misbruik van kinderen en/of kwetsbare volwassenen, inclusief seksueel misbruik.

Specific attention should also be given to the protection of personal data, to the need to act with integrity, in accordance with a code of conduct, and to the safeguarding of children and vulnerable adults, including by establishing a principle of zero-tolerance to sexual abuse.
Bijzondere aandacht moet ook worden besteed aan de bescherming van persoonsgegevens, de noodzaak om — overeenkomstig een gedragscode — met integriteit te werk te gaan, de bescherming van kinderen en kwetsbare volwassenen, inclusief door de invoering van een beginsel van nultolerantie ten aanzien van seksueel misbruik.

Child pornography frequently includes images recording the sexual abuse of children by adults.
Kinderpornografie bevat vaak beeldopnamen van seksueel misbruik van kinderen door volwassenen.

(5b) Child pornography frequently includes images recording the sexual abuse of children by adults.
(5 ter) Kinderpornografie bevat vaak beeldopnamen van seksueel misbruik van kinderen door volwassenen.

Activities will aim to fight against online grooming, the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse, and bullying, as well as online gambling and electronic commerce involving potentially harmful items.
Met deze activiteiten wil men de strijd aanbinden tegen online-pesten, online-gokken en elektronische handel in potentieel schadelijke voorwerpen en -kinderlokkerij.

Activities will aim to tackle online grooming, the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse, and bullying.
Met deze activiteiten wil men iets doen tegen onlinepesten en -kinderlokkerij. In dit laatste geval zoekt een volwassene toenadering tot een kind met de bedoeling het kind seksueel te misbruiken.

Particular efforts should be made to explore solutions to prevent intentional proposals, through information and communication technologies, of an adult to meet a child for the purposes of committing sexual abuse or offences, while at the same time special attention should be given to the peer support system.
Met name moeten oplossingen worden gezocht om te voorkomen dat volwassenen door middel van informatie- en communicatietechnologie aan een kind voorstellen doen tot een ontmoeting met als vooropgezet doel het plegen van seksueel misbruik of een zedendelict, terwijl tegelijk speciale aandacht moet worden besteed aan het peersupportsysteem.

Children who are not registered are invisible and therefore often become victims of sexual abuse or trafficking; they are imprisoned along with adults and are used as active combatants in the armed forces, because it is impossible to establish whether or not they are already adults.
Niet-geregistreerde kinderen zijn onzichtbaar en worden daardoor vaak het slachtoffer van seksueel misbruik of mensenhandel; zij worden samen met volwassenen gevangengehouden en worden in het leger als combattanten ingezet, omdat het niet mogelijk is om vast te stellen of zij al dan niet meerderjarig zijn.