Traduction de «sharp fall in prices » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collapse of prices | setback | sharp fall in prices | slump
prijsdaling | scherpe prijsdaling

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
prijsdaling [ prijsinzinking | prijsvermindering ]

price boom | sharp rise in prices | soaring prices
prijsexplosie

fall in prices
koersdaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sharp fall in gas prices in the US contrasts with the stable level in Europe over the period.
De sterke terugloop van de gasprijzen in de VS contrasteert met het stabiele prijsniveau in Europa in dezelfde periode.

Besides the sharp fall in the number of programmes compared with the previous period (23 as against 73), the progress to be noted in the regional programmes in particular comprises:
Behalve het feit dat het aantal vormen van bijstandsverlening aanzienlijk is teruggebracht ten opzichte van de vorige periode (23 tegen 73) moet in het bijzonder worden gewezen op de vooruitgang die bij de regionale programma's is geboekt op de volgende punten:

However, it is affected crisis in growth in telecommunications and the sharp fall in demand for this type of satellite.
Zij wordt echter wel getroffen door de groeicrisis op het gebied van telecommunicatie en door de daaruit voortvloeiende sterke terugloop van de vraag van de exploitanten naar dit type satellieten.

In addition, trends are not encouraging in acceding countries: there has been a sharp fall in rail and bus transport and higher growth rates in air and private car transport than in the EU.
In de toetredende landen is de trend niet bemoedigend te noemen: deze vertonen een scherpe daling van het spoor- en busvervoer en hogere groeicijfers voor vlieg- en personenautovervoer dan in de EU.

In the cases above, the avian influenza crisis had led to a fall in the consumption of poultry and eggs in a number of Member States, resulting in a sharp drop in prices.
In de hierboven bedoelde gevallen had de vogelgriepcrisis tot een daling van de consumptie van pluimvee en eieren in bepaalde lidstaten geleid, met een instorting van de prijzen tot gevolg.

2. Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month, price collection shall take place over a period of more than one working week.
2. Voor producten waarvan bekend is dat de prijs binnen een maand dikwijls sterk en onregelmatig verandert, worden de prijzen over een langere periode dan een werkweek verzameld.

It must also be borne in mind that the impact of oil prices on economic growth is not linear: sudden unexpected and very sharp increases in prices are likely to cause much greater damage to the economy than the estimates given above.
De invloed van de olieprijzen op de economische groei is trouwens niet lineair: grote, onverwachte en ingrijpende verhogingen zullen meer schade aan de economie toebrengen dan uit de vermelde ramingen blijkt.

(19) An examination of the development of prices in 1984 to 1986 showed a sharp decline in prices in the Community market.
(19) Een onderzoek van de prijsevolutie over de jaren 1984 tot en met 1986 laat een sterke prijsdaling op de markt van de Gemeenschap zien.