Traduction de «sheepmeat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sheepmeat review
herstructurering van de sector schapevlees

sheepmeat [ lamb meat | mutton | Lamb meat(AGROVOC) ]
schapenvlees [ lamsvlees | schapevlees ]

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Articles 12(2) and 24 thereof,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (1), en met name op artikel 12, lid 2, en op artikel 24,

Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 on laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat (3) has been substantially amended several times (4).
Verordening (EEG) nr. 3446/90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees (3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (4).

Detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat must be adopted in addition to the general rules laid down in Article 12(1) by Regulation (EC) No 2529/2001.
De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2529/2001 bedoelde algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees moeten met uitvoeringsbepalingen worden aangevuld.

Storing the contracted quantity for the agreed period constitutes one of the primary requirements for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat.
De opslag van de contractueel overeengekomen hoeveelheid voor de contractuele opslagperiode vormt één van de primaire eisen voor toekenning van de steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees.

1. Contracts for the private storage of sheepmeat and goatmeat shall be concluded between the intervention agencies of the Member States and natural or legal persons, hereinafter referred to as the ‘contracting party’:
1. Het contract betreffende de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees wordt gesloten tussen de interventiebureaus van de lidstaten en natuurlijke of rechtspersonen, hierna „contractant” te noemen, die:

The rates of duty in the Common Customs Tariff apply to products in the sheepmeat and goatmeat sectors.
De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief zijn van toepassing op de producten van de schapen- en geitensector.

Save as otherwise provided in this Regulation, the Treaty rules on State aid apply to the sheepmeat and goatmeat sector.
Behoudens andersluidende bepalingen die zijn vervat in de verordening, zijn de regels van het Verdrag met betrekking tot de steunmaatregelen van de Staten van toepassing op de sector schapen- en geitenvlees.

Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [see amending Acts].
Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees. [Zie wijzigingsbesluiten].

The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat is designed to stabilise prices and guarantee a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.
De gemeenschappelijke marktordening (GMO) in de sector schapen- en geitenvlees beoogt een stabilisering van de prijzen en de verzekering van een redelijke levensstandaard voor de landbouwers door de vaststelling van de prijsregeling en de bepalingen voor het handelsverkeer met derde landen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Gemeenschappelijke marktordening in de sector schapen- en geitenvlees