Traduction de «shell company » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
brievenbusfirma | brievenbusmaatschappij | brievenbusonderneming | fictief bedrijf | lege B.V. | lege financiële instelling | lege vennootschap | LFI [Abbr.]

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |

flap-shelled spotted turtle | Indian flap-shelled turtle | Indian soft-shelled turtle | Indo-Gangetic flap-shelled turtle
Indische klepweekschildpad

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming

carry out basic structural frameworks construction | perform shell construction | carry out shell construction | finish shells
omhulsels afwerken

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
kapitaalvennootschap [ vennootschap op aandelen ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
productassortiment van spoorwegbedrijven | productassortiment van spoorwegmaatschappijen

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren

Legal intervention with:dynamite | explosive shell | grenade | mortar bomb
wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat

Amelogenesis | Dentinogenesis | Odontogenesis | imperfecta | Dentinal dysplasia Shell teeth
amelogenesis imperfecta | dentinedysplasie | dentinogenesis imperfecta | odontogenesis imperfecta | shell teeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following a consumer boycott of Shell products in several EU countries, the company finally abandoned its plan and decided to dismantle the structure of the installation and reuse the hull as part of a quay extension in Norway.
Na een consumentenboycot van Shell-producten in verschillende EU-landen zag het bedrijf uiteindelijk af van zijn plan en besloot de structuur van de installatie te ontmantelen en de romp te hergebruiken voor de verlenging van een kade in Noorwegen.

The holding company was an empty shell that simply passed on the intellectual property rights to the operating company for its exclusive use.
De holdingmaatschappij was een lege doos die alleen diende om de intellectuele-eigendomsrechten door te geven aan de exploitatieonderneming voor exclusief gebruik.

The investment provisions narrow down the cases when an investor can challenge a State, and afford no protection for so-called shell or mailbox companies – only companies with a real economic link are eligible.
Een investeerder kan een staat slechts in een beperkt aantal gevallen voor het gerecht dagen en de investeringsbepalingen bieden geen bescherming aan zogeheten lege vennootschappen of brievenbusmaatschappijen — alleen ondernemingen met een reële economische band komen in aanmerking.

Includes provisions against treaty-shopping, by clarifying that investors who tactically restructure their investments to be able to bring themselves within the scope of the TTIP (for example, by setting up a shell company in the US) will not be able to bring an ISDS claim;
is in bepalingen tegen verdrag-shoppen voorzien, door de verduidelijking dat investeerders die hun investeringen tactisch herstructureren om binnen het toepassingsgebied van het TTIP te vallen (bijvoorbeeld, door een brievenbusbedrijf in de VS op te richten) geen ISDS-vordering zullen kunnen instellen;

H. whereas the misuse of post-box offices and shell companies with a view to circumventing legal, social and fiscal conditions should be prevented;
H. overwegende dat misbruik van brievenbusmaatschappijen om wettelijke, sociale en fiscale verplichtingen te omzeilen moet worden voorkomen;

In accordance with the conclusions of the Tampere European Council, it calls on the Commission to intensify its work on this subject with the aim of identifying, before June 2001, any measures with the potential to resolve the problems, widely recognised at the international level, posed by shell companies and other non-transparent legal entities in the fight against money-laundering.
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Tampere verzoekt hij de Commissie hierop door te gaan, teneinde vóór juni 2001 te kunnen bepalen met welke maatregelen de internationaal erkende moeilijkheden kunnen worden verholpen die bij de bestrijding van het witwassen van geld veroorzaakt worden door fictieve vennootschappen en andere ondoorzichtige juridische entiteiten.

The European Commission has cleared the acquisition by the venture capital and investment company Gilde Buy-Out Fund of Shell's shareholding in Synbra B.V., a company which is active in the plastic products market.
De Europese Commissie heeft het groene licht gegeven voor de overname van het belang van Shell in Synbra B.V., fabrikant van plastic producten, door risicokapitaal- en investeringsmaatschappij Gilde Buy-Out Fund.

The European Commission has decided to authorise the creation of a joint venture between Exxon Chemical Company (Exxon) and The Shell Petroleum Company Limited and Shell Oil Company (Shell) in the fields of lubricant additives and fuel additives.
De Europese Commissie heeft besloten in te stemmen met de oprichting van een gezamenlijke onderneming door Exxon Chemical Company (Exxon) en The Shell Petroleum Company Limited en Shell Oil Company (Shell) op het gebied van smeermiddeladditieven en brandstofadditieven.

The Commission has authorised an operation in which American Cyanamid Company of the USA will acquire the crop protection businesses of The Shell Petroleum Company Limited.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een operatie waarbij American Cyanamid Company uit de Verenigde Staten de gewasbeschermingsactiviteiten van Shell Petroleum Company Limited verwerft.