Traduction de «sherlock » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Sherlock [Abbr.]
programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | Sherlock [Abbr.]

Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | SHERLOCK [Abbr.]
Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen

Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents (Sherlock)
programma Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initial bases for those actions were not specifically founded on the areas identified by the Seville European Council but laid by the Sherlock pilot programme (1996-2000) for training, exchange and cooperation in the field of identity documents, particularly the detection of false documents.
Oorspronkelijk waren deze maatregelen niet in het bijzonder gericht op de gebieden die door de Europese Raad van Sevilla zijn genoemd, maar werd het uitgangspunt gevormd door het Sherlock-programma (1996-2000) voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen, met name de opsporing van valse documenten.

You do not have to be Sherlock Holmes to figure out that, if an organisation is established in 1995 and its conventions are amended three times from 2000 to 2003 and those changes enter into force only in the year 2007, the organisation is not working.
Je moet Sherlock Holmes niet zijn om te beseffen dat een organisatie die in 1995 werd opgericht en waarvan de regels tussen 2000 en 2003 drie keer zijn gewijzigd, terwijl die wijzigingen pas in 2007 van kracht zijn geworden, niet werkt.

The EU becomes cyber Sherlock Holmes
De EU wordt de Sherlock Holmes van het internet

The aim of this amendment is to outline the prospects for what is already a third-generation programme (following Odysseus, which itself followed Sherlock).
Het doel van dit amendement is de visie uit te stippelen achter dit programma, dat al de derde generatie is (na Odysseus, dat na Sherlock kwam).

Representatives of the authorities responsible for combating organized crime should be involved in the relevant exchange, training and further training programmes such as STOP, OISIN, GROTIUS and SHERLOCK.
Om dit te bewerkstelligen is het nodig dat vertegenwoordigers van autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit worden betrokken bij uitwisselings-, onderwijs- en opleidingsprogramma's als STOP, OISIN, GROTIUS en SHERLOCK.

20. Calls for the persons from those States who are responsible for combating organized crime to be involved at the earliest possible date in the relevant exchange, training and further training programmes such as STOP, OISIN, GROTIUS and SHERLOCK; advocates - in connection with the consolidation of democratic institutions and public administration in the applicant States which the Phare programme seeks to support - that substantial funding be made available to combat organized crime in those States;
20. dringt erop aan dat de voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit verantwoordelijke personen uit deze landen zo spoedig mogelijk ook bij de desbetreffende uitwisselings- en (bij)scholingsprogramma's zoals STOP, OISIN, GROTIUS en SHERLOCK worden betrokken; pleit - in het kader van de met behulp van het PHARE-programma nagestreefde consolidering van de democratische instellingen en de overheden in de kandidaatlidstaten - voor toekenning van omvangrijke middelen voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad in deze landen;

Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
de heer Seán SHERLOCK onderminister bij het ministerie van Werkgelegenheid, Ondernemingen en Innovatie en bij het ministerie van Onderwijs en Vaardigheden, belast met Onderzoek en Innovatie

This fourth multi-annual programme - after GROTIUS, SHERLOCK and STOP - aims to provide an overall framework for the development and enhancement of co-operation between Member States in the areas of customs and police co-operation for the purposes of preventing and combating terrorism, unlawful drug trafficking and other serious forms of international crime.
Dit vierde meerjarenprogramma - na GROTIUS, SHERLOCK en STOP - moet een algemeen kader leveren voor de ontwikkeling en uitbreiding van de douane- en de politiële samenwerking tussen de Lid-Staten, met het oog op het voorkomen en bestrijden van terrorisme, de illegale drugshandel en andere ernstige vormen van internationale criminaliteit.

The Commission has announced that it will be submitting two programmes, namely "SHERLOCK" (combating false documents) and "GROTIUS" (training of magistrates) and was preparing a programme in the area of asylum and immigration.
De Commissie kondigde aan dat zij twee programma's zal indienen, "Sherlock" (strijd tegen valse documenten) en "Grotius" (opleiding van magistraten), en een programma op het gebied van asiel en immigratie zal opstellen.

With the integration into it of the Sherlock programme, which introduced a programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents (Joint Action of 8 November 1996), the Commission proposed an overall financial package of ECU 14 million.
De Commissie heeft het Sherlock-programma daarin geïntegreerd, waarbij een programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen werd ingevoerd, en een financiële toewijzing van in totaal 14 miljoen ecu voorgesteld.