Vertaling van "short-term forecast " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
raming op korte termijn [ vooruitzichten op korte termijn ]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
gespecialiseerde computermodellen gebruiken voor weersvoorspellingen

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
doelstellingen op korte termijn implementeren | kortetermijndoelstellingen implementeren

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]

medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]
raming op middellange termijn [ vooruitzichten op middellange termijn ]

short-period forecast | short-range forecast
korte-termijnverwachting | weersverwachting op korte termijn

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
financieringsmechanisme op zeer korte termijn

Short-term oxygen therapy
kortdurende zuurstoftherapie

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
acute verzorging | acute zorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of EU instruments have been developed to forecast and anticipate skills needs: The European Vacancy Monitor provides labour market information on short-term vacancies and tensions, while the Cedefop has regularly developed long-term forecasts and Eurofound – for its part - provides essential information from employers’ and workers’ surveys on working conditions, one of the explanatory elements of mismatch.
Er is een aantal EU-instrumenten ontwikkeld voor de prognose van en de anticipatie op de vaardigheidsbehoeften: de Europese vacaturemonitor verstrekt arbeidsmarktinformatie over vacatures en spanningen op de korte termijn, terwijl Cedefop regelmatig langetermijnprognoses maakt en Eurofound informatie verstrekt, afkomstig uit onderzoeken van werkgevers en werknemers naar de arbeidsvoorwaarden, een van de elementen die kan verklaren waarom vraag en aanbod niet op elkaar zijn afgestemd.

The Commission will invite social partners to develop joint initiatives to promote skills forecasting and upgrading, and to accompany short-term restructuring.
De Commissie zal de sociale partners verzoeken om gezamenlijke initiatieven te ontwikkelen die de prognose van de behoeften aan vaardigheden en de verbetering ervan bevorderen en de herstructurering op de korte termijn begeleiden.

In the short term, forecast economic growth will not be high enough to deliver a marked improvement in job creation.
Op korte termijn zal de voorspelde economische groei niet hoog genoeg zijn om voor een uitgesproken verbetering van de banencreatie te zorgen.

For example, scientists are moving away from providing advice based on short-term forecasts.
Zo blijken wetenschappers af te stappen van het verlenen van advies op basis van kortetermijnvoorspellingen.

3. Transmission system operators shall publish daily updates of availability of short-term services (day-ahead and week-ahead) based, inter alia, on nominations, prevailing contractual commitments and regular long-term forecasts of available capacities on an annual basis for up to ten years for all relevant points.
3. De transmissiesysteembeheerders publiceren voor alle relevante punten dagelijks actualiseringen betreffende de beschikbaarheid van kortetermijndiensten (dag van te voren en week van te voren) op basis van onder meer nominaties, geldende contractuele verbintenissen en regelmatige langetermijnvoorspellingen (een termijn van ten hoogste tien jaar) van beschikbare capaciteiten op jaarbasis.

Secondly, it has created a need for short-term forecasts to be as accurate as possible.
Ten tweede: er is een behoefte aan zo accuraat mogelijke kortetermijnvoorspellingen door ontstaan.

The Community tradition of fisheries management based on a short-term forecasting methodology has inadvertently made decision-making more difficult.
De communautaire traditie van visserijbeheer op basis van kortetermijnvoorspellingen heeft de besluitvorming ongewild moeilijker gemaakt.

a detailed description of the current situation, in particular concerning the number of arrivals, the effects on reception capacities, the asylum system or infrastructure and the urgent needs, as well as a substantiated forecast of possible developments in the situation in the short-term.
een uitvoerige beschrijving van de bestaande situatie, met name van het aantal betrokken personen, de gevolgen voor de opvangcapaciteit, het asielstelsel of de infrastructuur, de dringende behoeften en een gemotiveerde prognose van de mogelijke ontwikkeling van de situatie op de korte termijn.

Transmission system operators shall publish daily updates of availability of short‐term services (day‐ahead and week-ahead) based, inter alia, on nominations, prevailing contractual commitments and regular long‐term forecasts of available capacities on an annual basis for up to 10 years for all relevant points.
De transmissiesysteembeheerders publiceren voor alle relevante punten dagelijks actualiseringen betreffende de beschikbaarheid van kortetermijndiensten (dag van te voren en week van te voren) op basis van onder meer nominaties, geldende contractuele verbintenissen en regelmatige langetermijnvoorspellingen (een termijn van ten hoogste tien jaar) van beschikbare capaciteiten op jaarbasis.

- to improve the short-term forecasts aimed at moderating the cyclical variations in activity which are particularly pronounced on the textile/clothing market.
- hetzij de vooruitzichten op korte termijn te verbeteren, ten einde de cyclische schommelingen op te vangen die op de textielmarkt bijzonder uitgesproken zijn.