Vertaling van "short-term paper securities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

short-term paper/securities
kortlopend papier

short term paper | short-term note | short-term security
effect op korte termijn | kortlopend effect

Government short-term bonds | Russian Treasury Bills | short-term government securities | short-term T-bills | GKO [Abbr.]
Russisch kortlopend schatkistpapier | GKO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consolidating transactions — short-term debt securities [2B.9] is equal to non-consolidated transactions in short-term debt securities [2B.3], minus consolidated transactions in short-term debt securities [2A.17].
De categorie consoliderende transacties — kortlopende schuldbewijzen [2B.9] is gelijk aan (passiva) niet-geconsolideerde transacties in kortlopende schuldbewijzen [2B.3], minus geconsolideerde transacties in kortlopende schuldbewijzen [2A.17].

Transactions in short-term debt securities [2A.17] is equal to the net incurrence of short-term debt securities (F.31), whose original maturity is one year or less, recorded among changes in liabilities and net worth of S.13 and changes in assets of all sectors except S.13.
De categorie transacties in kortlopende schuldbewijzen [2A.17] is gelijk aan de mutataties in kortlopende schuldbewijzen (F.31) met een oorspronkelijke looptijd van 1 jaar of korter, geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve S.13.

In Europe, MMFs hold around 22% of short-term debt securities issued by governments or the corporate sector and 38% of short-term debt issued by the banking sector, equal to around EUR 1 trillion.
In Europa vertegenwoordigen MMF's ongeveer 22% van alle door regeringen en ondernemingen afgegeven kortlopende schuldbewijzen en 38% van de kortlopende schuldbewijzen van de banken (goed voor ongeveer 1000 miljard euro).

In Europe, around 22% of short-term debt securities issued by governments or by the corporate sector are held by MMFs.
In Europa zijn ongeveer 22 % van de kortlopende schuldbewijzen die door overheden of ondernemingen zijn uitgegeven in handen van MMF’s.

Consolidating transactions – short-term debt securities [2B.9] is equal to non-consolidated transactions in short-term debt securities [2B.3], minus consolidated transactions in short-term debt securities [2A.17].
De categorie consoliderende transacties — kortlopende schuldbewijzen [2B.9] is gelijk aan niet-geconsolideerde transacties in kortlopende schuldbewijzen [2B.3], minus geconsolideerde transacties in kortlopende schuldbewijzen [2A.17].

Transactions in short-term debt securities [2A.17] is equal to the net incurrence of short-term debt securities (F.31), whose original maturity is one year or less, recorded among changes in liabilities and net worth of S.13 and changes in assets of all sectors except S.13.
De categorie transacties in kortlopende schuldbewijzen [2A.17] is gelijk aan de nettoaankopen van kortlopende schuldbewijzen (F.31) met een oorspronkelijke looptijd van één jaar of korter geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve S.13.

The package of measures, presented today to the European Parliament, follows up the Commission's report from July and looks at both short-term measures and actions to secure the longer-term future of the dairy sector.
Het pakket maatregelen dat vandaag aan het Europees Parlement is gepresenteerd, volgt op het juli‑verslag van de Commissie en behelst maatregelen en acties op zowel korte en middellange als lange termijn om de toekomst van de melksector te verzekeren.

1) short-term: the Health Check of the Common Agricultural Policy (see IP/08/762) and monitoring of the retail sector under the Single Market Review in line with competition and internal market principles. 2) longer-term: initiatives to enhance agricultural supply and ensure food security including the promotion of sustainable criteria for biofuels and development of future generations of biofuels in Europe and at international level, and strengthening agricultural research and knowledge dissemination especially in developing countries. 3) Initiatives to contribute to the global effort to tackle the effects of price rises on poor populations including: a more coordinated international response to the food crisis, in particular in the UN and G8 context; continued open trade policy offering preferential access to the EU market to the world's poorest countries; swift response to immediate short-term humanitarian needs; targeting development aid at longer-term projects to revitalise developing country agriculture.
1) op korte termijn: de "check-up" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (zie IP/08/762) en toezicht op de detailhandelssector in het kader van de evaluatie van de interne markt overeenkomstig de mededingings- en binnenmarktbeginselen; 2) op langere termijn: initiatieven om het aanbod van landbouwproducten en de voedselzekerheid te verbeteren, door bijvoorbeeld duurzame criteria voor biobrandstoffen te bevorderen, het zowel binnen Europa als op internationaal niveau ontwikkelen van nieuwe generaties biobrandstoffen, en het intensiveren van landbouwkundig onderzoek en kennisverspreiding, met name in ontwikkelingslanden; 3) initiatieven om bij te dragen tot de wereldwijde inspanning om de gevolgen van de prijsstijgingen op arme bevolkingsgroepen te verzachten, waaronder: de internationale reactie op de voedselcrisis beter coördineren, met name in het kader van de VN en de G8; het open handelsbeleid voortzetten waarbij de armste landen ter wereld preferentiële toegang tot de EU-markt wordt geboden; snel reageren op de urgente, onmiddellijke humanitaire behoeften; ontwikkelingssteun op langere-termijnprojecten richten om de landbouw van ontwikkelingslanden weer vitaal te maken.

Regulation No 1292/96 introduced a long-term development approach on food security, thus moving away from short-term food aid.
Bij Verordening nr. 1292/96 werd een ontwikkelingsbeleid voor voedselzekerheid op lange termijn ingevoerd, waarmee werd afgestapt van kortetermijn-voedselhulp.

This communication deals, on the one hand, with issues related to short-term gas supply security which will have to be addressed mainly within the framework of the internal gas market and, on the other hand, with a series of external issues and policies which will have to be addressed in the future mainly relating to longer-term aspects of security of gas supply.
Deze mededeling betreft enerzijds kortetermijnaspecten van de zekerheid van de gasvoorziening, die hoofdzakelijk in het kader van de interne markt voor gas zullen moeten worden behandeld, en anderzijds een reeks later te bekijken externe kwesties en beleidsvraagstukken die hoofdzakelijk verband houden met langetermijnaspecten van de zekerheid van de gasvoorziening.