Traduction de «shrunk-on » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

shrink fit | shrinkage fit | shrunk fit | shrunk-on fit
krimppassing | opgekrompen passing

shrink ring | shrunk ring | shrunk-on ring
krimpring

shrunk grained skin
gekrompen leder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases they had to be re-identified as Contracting Parties and subject to a new ban. However, in the end, ICCAT considered that the problems had been sufficiently addressed to lift the bans and the black list which in 2000 contained 345 vessels shrunk to 29 in 2012 which leads many people to believe that IUU fishing has almost been eradicated in the area.
Maar uiteindelijk was ICCAT van mening dat de problemen voldoende waren aangepakt om de verboden in te trekken en werd de zwarte lijst, waarop in 2000 345 vaartuigen stonden, in 2012 tot 29 schepen gereduceerd, waardoor velen dachten dat de IOO-visserij in het gebied bijna was uitgebannen.

In the Baltic countries, the economy has shrunk by 10%, and the President of the World Bank has estimated that the countries of Central and Eastern Europe need between DKK 236 billion and 266 billion. In addition, cracks are beginning to appear in cooperation between the Member States.
In de Baltische staten is sprake van een negatieve groei van 10%. Naar schatting van de president van de Wereldbank hebben de Midden- en Oost-Europese landen tussen de 236 en 266 miljard Deense kronen nodig. Daarnaast begint de samenwerking tussen de lidstaten scheuren te vertonen.

Intervention stocks have shrunk from 14 million tonnes at the beginning of 2006/2007 to around 1 million tonnes now.
De interventievoorraden zijn gedaald van 14 miljoen ton aan het begin van het verkoopseizoen 2006/2007 tot ongeveer 1 miljoen ton nu.

Intervention stocks have shrunk from 14 million tonnes at the beginning of 2006/2007 to around 1 million tonnes now in September, mainly composed of maize held in Hungary.
De interventievoorraden zijn gedaald van 14 miljoen ton aan het begin van het verkoopseizoen 2006/2007 tot ongeveer 1 miljoen ton in september, hoofdzakelijk maïs die opgeslagen ligt in Hongarije.

Forests are few and far between. The forests of Greece have shrunk by 50% since the political changeover, in other words over the last 33 years; there may be a lot of forests in Austria, Mrs Ferrero, but in Greece there are not that many forests.
Griekenland heeft sinds de val van de dictatuur, in de afgelopen 33 jaar, 50 procent van zijn bossen verloren. Oostenrijk heeft misschien heel veel bossen, mevrouw Ferrero, maar Griekenland niet.

Intervention stocks have shrunk considerably, from 14 million tonnes at the beginning of 2006/2007 to 2.5 million tons now, mainly composed of maize held in Hungary.
De interventievoorraden zijn sterk gedaald, namelijk van 14 miljoen ton aan het begin van het verkoopseizoen 2006/2007 tot 2,5 miljoen ton nu.

The natural riverine forest along the Rhine, for instance, has shrunk from 2000 km to a tiny 150km.
De natuurlijke oeverbossen langs de Rijn zijn bijvoorbeeld van 2000 km2 ineengeschrompeld tot zo'n 150 km2.

It has indeed been argued that while the average lifetime of telecommunications terminal and radio equipment has shrunk to as little as 3 years, assessment and approval procedures even in straightforward cases can take 18 months to complete.
Er is wel beweerd dat de gemiddelde levensduur van telecommunicatie-eindapparatuur en radio-apparatuur nog maar drie jaar is, terwijl de beoordelings- en goedkeuringsprocedures zelfs in eenvoudige gevallen achttien maanden in beslag kunnen nemen.

CFC imports have shrunk to record lows according to import statistics for the first six months of 1994.
De invoer van CFK's is volgens de statistieken voor het eerste halfjaar van 1994 gedaald tot een dieptepunt.