These risks are apparent not least because of the public debate following the "mad cow disease" crisis, the debate about genetically modified organisms or the use of stem cells for medical research.
En deze gevaren zijn reëel - zoals duidelijk is gebleken uit de openbare discussie naar aanleiding van de gekke-koeiencrisis, de discussie over genetisch gemodificeerde organismen of het gebruik van stamcellen voor medisch onderzoek.