Traduction de «side-to-side vibration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

side-to-side vibration | sway | transverse vibration | y-axis vibration
trilling volgens de dwarsas y

fanning mill | grading riddle | gravity separator | gravity table | shaker screen | side-shake mill | vibrating table
soortelijk gewichtsorteerder met schudtafel | tafelsorteerder | triltafel

side wing
zijvlerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Side guards shall be essentially rigid, securely mounted (they shall not be liable to loosening due to vibration in normal use of the vehicle) and made of metal or any other suitable material.
Zijdelingse beschermingen moeten vrijwel stijf van constructie zijn, stevig zijn bevestigd (zodat zij door trillingen bij normaal gebruik van het voertuig niet kunnen loskomen) en van metaal of een ander geschikt materiaal zijn vervaardigd.

Test the behaviour of the subsystem under as many different operational conditions as reasonably possible (e.g. line gradient, train speed, vibrations, traction power, weather conditions, design of Control-Command and Signalling track-side functionality).
Het gedrag van het subsysteem testen onder zoveel verschillende operationele omstandigheden als redelijk mogelijk is (bv. helling van de lijn, treinsnelheid, trillingen, tractievermogen, weersomstandigheden, ontwerp van de functionaliteit van baanapparatuur voor besturing en seingeving).

To accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1000-gram hammer between drops for a total of 10 times.
Om deze verdichting te bespoedigen wordt de buis, tussen het opheffen en het vallen op de ondergrond, door middel van tien hamerslagen (met een hamer met een gewicht van 750 tot 1000 g) op het manteloppervlak in trilling gebracht.

To accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1 000-gram hammer between drops for a total of 10 times.
Om deze verdichting te bespoedigen wordt de buis, tussen het opheffen en het vallen op de ondergrond, door middel van tien hamerslagen (met een hamer met een gewicht van 750 tot 1 000 g) op het manteloppervlak in trilling gebracht.

It is thus covered by the principles governing derogations in the Council's common position both on the noise directive and on the vibration directive (time limit, consultation of both sides of industry, etc.).
Aldus zijn van toepassing de beginselen betreffende afwijkingen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake de lawaairichtlijn en de trillingenrichtlijn (o.m. beperking in de tijd, raadpleging van de sociale partners).

Side guards shall be essentially rigid, securely mounted (they shall not be liable to loosening due to vibration in normal use of the vehicle) and, except as regards the parts listed in point 2.9, made of metal or any other suitable material.
Zijdelingse beschermingsinrichtingen moeten van wezenlijk stijve constructie zijn en stevig zijn bevestigd ( zodat zij bij normaal gebruik van het voertuig niet los kunnen trillen ) en, behalve voor wat betreft de delen vermeld in punt 2.9, zijn vervaardigd van metaal of een ander geschikt materiaal .