Traduction de «silico-manganese » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ferro-silico-manganese | silico-manganese
ferrosilicomangaan | siliciumspiegelijzer

silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts
silicium-en mangaanhoudende staalsoorten voor veren of aan slijtage onderhevige onderdelen

ferrosilicomanganese | ferro-silico-manganese | FeSiMn [Abbr.]
ferrosilicomangaan | FeSiMn [Abbr.]

Manganese and its compounds
mangaan en mangaanverbindingen

Manganese deficiency
mangaandeficiëntie

Manganese sulfate
mangaansulfaat

Manganese
mangaan

Poisoning by manganese
intoxicatie door mangaan

manganese
mangaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silico-manganese originating in China (8,2 %) and Kazakhstan (6,5 %) and terminating the proceeding on imports of silico-manganese originating in Ukraine (14945/07).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op siliciummangaan van oorsprong uit China (8,2%) en Kazachstan (6,5%) en tot beëindiging van de procedure met betrekking tot siliciummangaan van oorsprong uit Oekraïne (14945/07).

- Regulation amending the anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) N° 495/98 and by Council Regulation (EC) N° 2413/95 on imports of ferro-silico-manganese originating in the People's Republic of China and Ukraine;
- Verordening tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 495/98 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2413/95 van de Raad vastgestelde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Oekraïne;

The undertakings offered by the Ukrainian authorities in conjunction with Nikopol Ferro Alloy Plant and Zaporozhye Ferro Alloy Plant, Ukraine and by Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited and Samancor Limited, South Africa, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of Ferro-Silico-Manganese originating in Russia, Ukraine, Georgia, Brazil and South Africa and falling within CN code 7202 30 00 are hereby accepted.
De door de Oekraïense autoriteiten in overeenstemming met Nikopol Ferro Alloy Plant en Zaporozhye Ferro Alloy Plant, Oekraïne, en door Highveld Steel en Vanadium Corporation Limited en Samancor Limited, Zuid-Afrika, aangeboden verbintenissen in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Georgië, Brazilië en Zuid-Afrika, vallende onder GN-code 7202 30 00, worden hierbij aanvaard.

COMMISSION DECISION of 26 July 1995 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Georgia, Ukraine, Brazil and South Africa and terminating the proceeding against Georgia (95/418/EC)
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot aanvaarding van in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland, Georgië, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure wat Georgië betreft (95/418/EG)

(1) The Commission, by Regulation (EC) No 3119/94 (5) (hereinafter referred to as the 'provisional duty Regulation`), imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of ferro-silico-manganese (FeSiMn) originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa and falling within CN code 7202 30 00.
(1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 3119/94 (5), hierna "voorlopige verordening" genoemd, een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van ferrosilicomangaan (FeSiMn), van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika en vallende onder GN-code 7202 30 00.

The proceeding concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Georgia is hereby terminated.
De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Georgië wordt hierbij beëindigd.

Russia, Ukraine, Brazil and South Africa/ferro-silico-manganese The Council amended Regulation (EC) No 2413/95 which introduced a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa.
Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika / ferrosilicomangaan De Raad heeft een wijziging aangenomen van Verordening (EG) nr. 2413/95 waarbij een definitief anti-dumpingrecht werd ingesteld op de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Afrika.

Anti-dumping - Ferro-silico-manganese The Council adopted the Regulation extending by two months the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa imposed by Regulation (EEC) No 3119/94.
Antidumping - ferrosilicomangaan De Raad heeft de verordening aangenomen houdende verlenging met twee maanden van het bij Verordening (EG) nr. 3119/94 ingestelde voorlopige anti- dumpingrecht op de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Rusland, Oekraïne, Brazilië en Zuid-Arika.

The amendment relates to the extension of the anti-dumping duty to imports of ferro-silico-manganese manufactured by the South African producer Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, which had withdrawn the undertaking given by it and accepted by the Commission as a basis for excluding that producer from application of the anti-dumping duty introduced by Regulation (EC) No 2413/95.
Deze wijziging betreft de uitbreiding van het anti-dumpingrecht tot de invoer van ferrosilicomangaan van de Zuidafrikaanse producent Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, zulks vanwege de intrekking door deze onderneming van haar door de Commissie aanvaarde verbintenissen op basis waarvan zij was vrijgesteld van de toepassing van het bij Verordening (EG) nr. 2413/95 ingestelde anti-dumpingrecht.