Vertaling van "simulated foods " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

food substitute [ saccharine | sugar substitute | Simulated foods(AGROVOC) ]
levensmiddelensurrogaat [ sacharine | suikersurrogaat ]

food simulant | simulant
levensmiddelensimulant | simulatiestof voor levensmiddelen

food simulant
imitatielevensmiddel | simulant voor levensmiddelen

A rare benign nail tumour originating in the nail matrix characterised by localised pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histo
onychocytisch matricoom

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
acanthoom van nagelmatrix

perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations
preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren

computer simulated plasma | plasma simulation | simulation of a plasma
plasmasimulering

nutrition [ food ]
voeding

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
voedselveiligheid [ veiligheid van levensmiddelen | veiligheid van voeding | veiligheid van voedingsmiddelen | veiligheid van voedsel ]

Hypoxia altitude simulation test
hoogtesimulatietest met hypoxie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

polyamide kitchenware does not release primary aromatic amines into foods or food simulants in a detectable quantity (the detection limit must be 0.01 mg/kg).
polyamide keukengerei geen primaire aromatische aminen in een detecteerbare hoeveelheid aan levensmiddelen of simulanten voor levensmiddelen afgeeft (de grenswaarde voor detectie is 0,01 mg/kg).

melamine kitchenware does not release formaldehyde into foods or food simulants in a quantity exceeding 15 mg/kg.
melamine keukengerei ten hoogste 15 mg/kg formaldehyde aan levensmiddelen of simulanten voor levensmiddelen afgeeft.

3. Member States shall review regularly their contingency plans for food and feed to take into account changes in the organisation of the competent authorities and experience gained from implementing the plan and simulation exercises.
3. De lidstaten evalueren regelmatig hun noodplannen voor levensmiddelen en diervoeders om rekening te houden met veranderingen in de organisatie van de bevoegde autoriteiten en met de bij de uitvoering van het plan en bij oefeningen opgedane ervaring.

The opinion concluded that for single use applications, the substance does not raise a safety concern if used as co-monomer in the production of polyesters at use levels up to 35 mol % of the diol component, in contact with all food types other than spirits and highly fatty foods to be simulated by food simulant D2 (vegetable oil) for long time storage at room temperature or below and hot fill.
De conclusie van het advies was dat voor toepassingen voor eenmalig gebruik de stof geen veiligheidsrisico inhoudt indien deze als comonomeer wordt gebruikt bij de productie van polyesters in een concentratie tot 35 mol % van de diol-component, in contact met alle soorten levensmiddelen niet zijnde gedistilleerd en zeer vette levensmiddelen bij simulaties met levensmiddelensimulant D2 (plantaardige olie) voor langdurige opslag bij kamertemperatuur of lager en heet afvullen.

“non-fatty foods” means foods for which in migration testing simulants other than simulant D are laid down in Directive 85/572/EEC.
„niet-vette levensmiddelen”: levensmiddelen waarvoor in Richtlijn 85/572/EEG andere simulanten dan simulant D voor migratietesten zijn vastgesteld.

In the case of certain types of fatty food, this conventional figure, known as “Simulant D Reduction Factor” (DRF), is used to take account of the greater extractive capacity of the simulant compared to the food’.
Dit conventionele getal, de reductiecoëfficiënt voor simulatiestof D genoemd, wordt voor bepaalde typen vette levensmiddelen gebruikt in verband met het grotere extractievermogen van de simulatiestof ten opzichte van het levensmiddel in kwestie”.

1.2 // DL = // detection limit of the method of analysis; // FP = // finished material or article; // NCO = // isocyanate moiety; // QM = // maximum permitted quantity of the 'residual' substance in the material or article; // QM (T) = // maximum permitted quantity of the 'residual' substance in the material or article expressed as total of moiety or substance(s) indicated; // SML = // specific migration limit in food or in food simulant, unless it is specified otherwise; // SML (T) = // specific migration limit in food or in food simulant expressed as total of moiety or substance(s) indicated.
1.2 // DG = // detectiegrens van de analysemethode // FP = // afgewerkt materiaal of voorwerp // NCO = // isocyanaat-groep // QM = // maximaal toegelaten hoeveelheid van de »achtergebleven" verbinding in het materiaal of voorwerp // QM(T) = // maximaal toegelaten hoeveelheid van de »achtergebleven" verbinding in het materiaal of voorwerp uitgedrukt als totaal van de aangegeven verbinding(en) of gedeelte van deze // SML = // specifieke migratielimiet in levensmiddelen of in simulanten, tenzij anders aangegeven // SML(T) = // specifieke migratielimiet in levensmiddelen of in simulanten, uitgedrukt als totaal van de aangegeven verbinding(en) of gedeelte van deze