Vertaling van "single-breath nitrogen elimination method " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

N2 washout method | single-breath nitrogen elimination method
stikstof-inwasmethode

phase II(of the carbon dioxide elimination curve or of the single-breath nitrogen elimination curve)
fase II

single-breath nitrogen elimination curve,SBN2 tracing
curve van de stikstof-inwasmethode

Single breath nitrogen washout test
'single breath'-stikstofuitwastest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.2. total soluble nitrogen with the exception of nitrate nitrogen by Kjeldahl digestion after elimination in an acid medium of nitrate nitrogen with ferrous sulphate, the ammonia being determined as described in Method 2.1;
3.2.2. Oplosbare stikstof totaal exclusief het aanwezige nitraatstikstof door destructie volgens Kjeldahl na verwijdering, in zuur milieu, van nitraatstikstof met behulp van ijzer(II)sulfaat; ammoniak wordt bepaald als beschreven in methode 2.1.

3.2. total soluble nitrogen except nitric nitrogen, by Kjeldahl digestion after elimination of nitric nitrogen in acid medium by means of ferrous sulphate; ammonia is determined as described in Method 2.1;
3.2. De oplosbare stikstof totaal, exclusief de aanwezige nitraatstikstof, door destructie volgens Kjeldahl na verwijdering, in zuur milieu, van de nitraatstikstof door middel van ijzer(II)sulfaat; de ammoniak wordt bepaald zoals beschreven in methode 2.1.

Despite Parliament's recommendations in the Garcia report, in line with the views of numerous scientists who have studied the subject (see Mr Riedinger's testimony), and the warnings of the European Renderers' Association concerning cross-contamination risks which the manufacturing techniques used could not eliminate, it was only in July 1996 that the Commission adopted Decision 96/449/EEC, which will come into force on 1 April 1997 and authorizes a single method for processing animal and mammal waste so as to ensure inactivation of the BSE agent.
Ondanks de aanbevelingen die in het EP-verslag van de heer García door vele deskundige wetenschappers werden gedaan, zie de getuigenverklaring van de heer Riedinger, en de waarschuwingen van de "European Renderers Association", waarin werd gewezen op de gevaren van kruisbesmetting die bij de fabricagetechnieken niet konden worden vermeden, hechtte de Commissie pas in juli 1996 haar goedkeuring aan beschikking 96/449/EEG, die in werking moet treden op 1 april 1997 en die slechts één enkele methode toestaat voor de verwerking van dierlijk afval, ter waarborging van desactivering van het BSE-agens.