Traduction de «single-lining device » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in-line sorting machine | single liner | single-lining device
in-lijn sorteermachine

single file of traffic | single file of vehicles | single line of traffic | single line of vehicles
enkele verkeersfile | enkele voertuigsstroom

device for effecting manual block for single line
blokknopsper van enkelspoorvenster

Inspiratory line humidification chamber, single-use
bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn voor eenmalig gebruik

Airway device cleaning utensil, noninvasive, single-use
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The performance requirements applying to hydraulic connections of the single-line type of braking devices and trailer braking couplings and to vehicles fitted with hydraulic connections of the single-line type are laid down in Annex XIII.
1. De prestatievoorschriften voor hydraulische verbindingen van het eenleidingtype van reminrichtingen en remkoppelingen voor aanhangwagens en voor voertuigen die zijn uitgerust met hydraulische verbindingen van het eenleidingtype zijn vastgelegd in bijlage XIII.

in the case of hydraulic braking system, when a single control device is fully activated a pressure of 0+100 kPa shall be generated on the supplementary line.
moet in het geval van een hydraulisch remsysteem een druk van 0+100 kPa worden gegenereerd in de bedieningsleiding wanneer één enkel bedieningsorgaan volledig is geactiveerd.

in the case of compressed-air braking system, a control line pressure (or the equivalent digital demand) of at least 650 kPa shall be transmitted when a single control device is fully activated which also applies the tractor parking braking system. This shall also be ensured when the ignition/start switch has been switched off and/or the key has been removed;
moet in het geval van een drukluchtremsysteem een druk in de bedieningsleiding (of de daarmee overeenstemmende digitale vraag) worden overgebracht van ten minste 650 kPa wanneer één enkel bedieningsorgaan dat ook het parkeerremsysteem van de trekker bedient, volledig is geactiveerd. Er moet worden verzekerd dat dit eveneens het geval is wanneer de contact-/startschakelaar is uitgeschakeld en/of de contactsleutel uit het slot is gehaald;

The time limit set out in the second subparagraph shall 60-hour duration applies apply to those furnaces lines of the entire plant which are linked to one single waste flue gas cleaning device.
De in de tweede alinea vastgestelde tijdslimiet duur van 60 uur geldt voor die ovens straten van de gehele installatie die verbonden zijn met één enkele rookgasreinigingsinrichting.

Following comments received on the first draft, the scope of the new Regulation is now in line with the harmonised single market rules that apply to security devices.
Naar aanleiding van opmerkingen over het eerste ontwerp is het toepassingsgebied van de nieuwe verordening aangepast aan de geharmoniseerde internemarktregelgeving die op veiligheidsvoorzieningen van toepassing is.

In the case of single-axle trailers and trailers with close-coupled axles where the axle spread is less than 1 metre, these control devices shall be equipped with a mechanism indicating its horizontal position (e.g. spirit level) and shall be manually adjustable to allow the mechanism to be set in the horizontal plane in line with the direction of travel of the vehicle.
Bij éénassige aanhangwagens en aanhangwagens waarvan de assen dicht bij elkaar zijn geplaatst (op een onderlinge afstand van minder dan 1 meter), moeten deze regelaars zijn voorzien van een mechanisme waarmee de horizontale stand is aangegeven (b.v. waterpas) en moet een verstelling met de hand mogelijk zijn om het mechanisme horizontaal in de bewegingsrichting van het voertuig te plaatsen.