Traduction de «sinking fund » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

redemption fund | sinking fund
aflossingsfonds | amortisatiefonds

depreciation sinking fund method
afschrijving middels een amortisatiefonds

debt defeasance through the sinking fund mechanism
reductieplan van de schuld met creatie van delgingsfonds

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]

fund (EU) [ EC fund ]
EU-fonds [ EG-fondsen | fondsen EG ]

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
beslissen over het verstrekken van financiële middelen | besluit nemen over het verstrekken van financiële middelen

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
financiering voor concerten verkrijgen

Autopsy/dissection sink system
afvoersysteem en opvangsysteem voor autopsie en/of dissectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Stresses the opportunity for Member States and regions to make use of the available funding under their respective rural development programmes, to support sustainable forest management and boost agro-forestry and to deliver public environmental goods such as producing oxygen, sinking carbon and protecting crops against climate effects, as well as stimulating local economies and creating green jobs;
26. moedigt de lidstaten en regio's ertoe aan gebruik te maken van de in het kader van hun respectieve programma's voor plattelandsontwikkeling beschikbare middelen om duurzaam bosbeheer te steunen en boslandbouw te stimuleren, en collectieve milieugoederen te verstrekken, zoals zuurstofproductie, koolstofopslag en bescherming van gewassen tegen klimaateffecten, maar ook het stimuleren van lokale economieën en het creëren van groene banen;

15. Stresses the need for Member States to use rural development funds to enhance adaptation to climate change in agriculture and forestry; recalls the role that soil organic matter plays in terms of soil fertility and water retention capacity and as a carbon sink and invites the Community to adopt and support appropriate soil management practices that maintain soil organic matter levels across European soils as an effective way for adapting to increasing temperatures and changes in rainfall patterns; underlines the need for adequate crisis prevention and risk management measures at the Community level as well as at national and regional levels, as the number of crises will clearly rise in the future, with particular reference to a systematic land management effort ensuring longer water retention times and a lower fire burden on forests; believes that risk management should be made an integral and explicit part of EU cohesion policy;
15. wijst er met klem op dat de lidstaten fondsen voor de plattelandsontwikkeling moeten gebruiken om de aanpassing aan de klimaatverandering in de land- en bosbouw te steunen; wijst op de rol die organische stoffen in de bodem spelen bij vruchtbaarheid van de bodem, het vermogen water vast te houden en als koolstofreservoir en verzoekt de Commissie haar steun en goedkeuring te verlenen aan bodembeheerspraktijken die het niveau van organische stoffen in de Europese bodem kunnen handhaven, als een doeltreffende manier voor de aanpassing aan hogere temperaturen en veranderingen in de hoeveelheid regen; wijst op de noodzaak van adequate maatregelen ter voorkoming van crises en risicobeheer op het communautair, nationaal en regionaal niveau, daar het aantal crises in de toekomst uiteraard zal stijgen; in het bijzonder wordt verwezen naar een stelselmatig landbeheer waardoor wordt gewaarborgd dat het water langer wordt vastgehouden en het bosbrandgevaar afneemt; is van mening dat risicobeheer integraal en uitdrukkelijk deel moet vormen van het cohesiebeleid van de EU;

These risks arose once again out of the guarantee obligations in the real estate funds business and the sinking value of property that had been bought with a view to the setting up of new funds (reserve property).
Deze risico's hadden opnieuw betrekking op de garantieverplichtingen in verband met de fondsactiviteiten en de dalende waarde van vastgoed dat werd aangekocht om later nieuwe fondsen te kunnen oprichten („voorraad vastgoed”).

18. Observes that the capacity for cleaning up oil at sea has proved inadequate in certain areas and that no improvement measures have been taken since the sinking of the Prestige; consequently welcomes the fact that EMSA is being assigned an operational remit in this field and stresses the importance of making available the funding needed to carry out this remit;
18. stelt vast dat de capaciteit voor het opruimen van olie op zee in bepaalde gebieden onvoldoende is gebleken en dat nog geen maatregelen ter verbetering zijn genomen sinds het zinken van de Prestige; juicht het daarom toe dat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart (EMSA) een operationele taak op dit gebied krijgt toebedeeld en onderstreept het belang van het beschikbaar stellen van de benodigde financiële middelen voor het uitvoeren van deze taak;

The funds for compensating victims of oil slicks are going to be increased to more than five times their current level, which is absolutely essential as it was clear from accidents such as the sinking of the Prestige and the Erika that the funds available through IOPC were not sufficient.
De fondsen voor schadeloosstelling van de slachtoffers van olievervuiling worden vermenigvuldigd met een factor van ruim vijf, wat dringend noodzakelijk was omdat de FIPOL-fondsen ontoereikend zijn, zoals onder meer ook is gebleken uit de ongelukken met de Prestige en de Erika.

Following on from the legislative proposals put forward in March after the sinking of the oil tanker Erika, the European Commission today adopted a second package of measures which provides for the establishment of a maritime traffic control and information system, an oil pollution compensation fund, and a European Maritime Safety Agency.
Als aanvulling op de wetsvoorstellen die in maart werden vastgesteld naar aanleiding van het vergaan van de tanker ERIKA, heeft de Commissie vandaag een tweede pakket ondersteunende maatregelen voor de Europese maritieme veiligheid aangenomen dat voorziet in de invoering van een informatie- en controlesysteem voor het zeeverkeer, de oprichting van een fonds voor de vergoeding van schade door verontreiniging door olie en de oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart.