Traduction de «site that recognizes antigen » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antigen-recognition site | site that recognizes antigen
antigeenherkenningsplaats | herkenningsplaats voor antigeenfragment

antigenic determinant | antigenic site | epitope
antigene determinant | antigene structuur | epitoop

antigenic site
antigene plaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tangible heritage including all forms of movable or immovable cultural heritage and archaeological sites, monuments, historical sites and buildings; natural heritage linked to cultural heritage or if formally recognized as cultural or natural heritage by the competent public authorities of a Member State;
materieel erfgoed, waaronder alle vormen van roerend of onroerend cultureel erfgoed en archeologische sites, monumenten, historische locaties en gebouwen; natuurerfgoed met een rechtstreekse band met cultuurerfgoed of indien dit door de bevoegde overheidsinstanties van een lidstaat formeel is erkend als cultuur- of natuurerfgoed;

“Monoclonal antibodies” means proteins which bind to one antigenic site and are produced by a single clone of cells.
”monoklonale antistoffen” zijn proteïnen die een verbinding aangaan met één antigene plaats en door één enkele cellenkloon worden geproduceerd.

“Anti-idiotypic antibodies” means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies.
”anti-idiotypische antistoffen” zijn antistoffen die een verbinding aangaan met de specifieke antigenbindingsplaatsen van andere antistoffen.

2. The Commission shall ensure by 31 December 2009 that the antigens referred to in paragraph 1 are distributed to and stored at the two designated sites of the premises of the manufacturer as set out in the Annex.
2. De Commissie ziet erop toe dat de in lid 1 bedoelde antigenen uiterlijk op 31 december 2009 overeenkomstig de bijlage verdeeld over de beide aangewezen ruimten in het bedrijf van de fabrikant opgeslagen worden.

(b) each batch is split in order to permit it to be stored at two separate geographical sites under the responsibility of the designated premises of the Community antigen and vaccine bank;
b) elke batch wordt gesplitst ten einde opslag mogelijk te maken op twee aparte geografische plaatsen onder de verantwoordelijkheid van de daartoe aangewezen vestigingen van de communautaire antigeen- en vaccinbank;

- Detection of N. meningitidis antigen from normally sterile site
- Detectie van N. meningitidis-antigeen uit een normaal steriele locatie.

- Detection of H. influenzae antigen from normally sterile site.
- Detectie van H. influenzae-antigeen uit een normaal steriele locatie.

- Detection of S. pneumoniae antigen from a normally sterile site.
- Detectie van S. pneumoniae-antigeen uit een normaal steriele locatie.

the supply and delivery of the specified quantity to the antigen bank in a form suitable for long-term storage in liquid nitrogen, or other storage methods recognized, under the procedure laid down in Article 10 after obtaining the opinion of the Scientific Veterinary Committee, as giving at least equivalent stability, including the provision of separate replicates suitable for routine testing;
de verstrekking en de levering, volgens de procedure van artikel 10 na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, van de aangegeven hoeveelheid aan de antigeenbank in een zodanige vorm dat langdurige opslag mogelijk is met behulp van vloeibare stikstof of met behulp van andere opslagmethoden waarvan is erkend dat zij ten minste een gelijkwaardige stabiliteit garanderen, inclusief de levering van aparte monsters voor routinetests;

”Anti-idiotypic antibodies” means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies;
"anti-idiotypische antistoffen" zijn antistoffen die een verbinding aangaan met de specifieke antigenbindingsplaatsen van andere antistoffen;