Vertaling van "slip resistant floor surface " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

slip resistant floor surface
slipvrij vloeroppervlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All floor coverings, ground surfaces and stair tread surfaces shall be slip resistant.
Alle vloeren, grondoppervlakken en traptreden moeten van het antisliptype zijn.

The ramp surface shall be slip resistant and shall have an effective clear width of a minimum of 760 mm.
Oprijplaten moeten van het antisliptype zijn en een nuttige vrije breedte van minimaal 760 mm bezitten.

The device surface shall be slip resistant and shall have an effective clear width as large as the doorway width.
Het oppervlak van het hulpmiddel moet antislip zijn en een nuttige vrije lengte hebben die even groot is als de deuropening.

It is noted that there is no unique or universally accepted system of determining the co-efficient of friction when defining slip resistance of floor surfaces.
Er bestaat geen universeel systeem voor het bepalen van het wrijvingscoëfficiënt voor antislipvloeren.

All floor surfaces shall be slip resistant in accordance with National Rules for public buildings.
Vloeren moeten in overeenstemming met de landelijke voorschriften voor openbare gebouwen van het antisliptype zijn.

‘Slip resistant’ means that any surface finish used should be sufficiently rough or otherwise specially formulated so that friction between the surface, and a person's shoe or a mobility aid, is maintained at an acceptable level in both wet and dry conditions.
Een antislipoppervlak is een oppervlak dat ruw genoeg of zodanig is uitgevoerd dat de wrijving tussen een schoenzool of een mobiliteitshulpmiddel en dat oppervlak — nat of droog — van een acceptabel niveau blijft.

For Rolling Stock, therefore, it shall be sufficient to demonstrate that the static co-efficient of friction between a designated ‘slip resistant’ surface and a rubber soled shoe achieves a minimum value of 0,35 even when the surface is wetted by clean water, as measured using a nationally, or internationally, recognised testing method.
Voor rollend materieel is het voldoende aan te tonen dat het statische wrijvingscoëfficiënt van een antislipoppervlak en een rubber zool minimaal 0,35 bedraagt wanneer dat oppervlak met schoon water is natgemaakt. Hiervoor mag een landelijk of internationaal erkende testmethode worden gebruikt.

Where there is no floor beneath the feet of the operator, footrests covered with a slip-resistant material must be provided.
Indien zich onder de voeten van de bediener geen vloer bevindt, moet deze kunnen gebruikmaken van voetsteunen met een stroeve bekleding.

present a flooring surface that is anti-slip.
zij voorzien zijn van een antislipvloer.