Capacity increase, both at airports and in the air (improving the air traffic control system), airport charges, better slot allocation (ensuring slots for new entrants, allocating slots for a limited period of time) and measures to counter the persistence of an uneven playing field in the treatment of airlines are some of the issues that must be addressed.
Uitbreiding van capaciteit, zowel op luchthavens als in de lucht (verbetering van het luchtverkeersleidingsstelsel), luchthavenbelastingen, betere toewijzingen van slots (waarborging van slots voor nieuwe maatschappijen, toekenning van slots voor een beperkte periode) en maatregelen ter bestrijding van het voortbestaan van ongelijke behandeling van luchtvaartmaatschappijen zijn enkele problemen die moeten worden aangepakt.