T. whereas, with reference to the fact that carbon is stored in biomass and soil, forests fulfil an important
function as carbon sink in the carbon cycle of the earth; whereas the guarantee of their regeneration, the preservation of their productivity and the intensified use of carbon-neutral forest products ensure and extend the carbon cycle; whereas forests provide renewable and carbon-neutral energy and contribute to the sustainable energy-mix of the EU and forests and their products thus
contribute towards slowing down global warming ...[+++] and the greenhouse effect and fulfilling the environmental objectives of the EU (e.g. the Kyoto Protocol),S. overwegende dat, gezien het feit dat koolstof wordt opgeslagen in biomassa en bodem, de bossen een belangrijke functie als koolstofputten in de koolstofcyclus vervullen; overwegende dat, door de regeneratie van bossen te verzekeren en hun productiviteit te behouden en door intensiever gebruik te maken van koolstofneutrale bosbouwproducten, de koolstofcyclus wordt gewaarborgd en verbreed; overwegende dat bossen hernieuwbare en koolstofneutrale energie leveren en bijdragen aan een duurzame energiemix van de Europese Unie en dat bossen en bosbouwproducten aldus bijdr
agen aan het vertragen van de opwarming van de aarde en het broeikasef
...[+++]fect en aan het behalen van de milieudoelstellingen van de Europese Unie (zoals het Protocol van Kyoto),